Parallel Verses
Julia Smith Translation
And ye my sheep, the sheep of my pasture, ye are men, I your God, says the Lord Jehovah.
New American Standard Bible
“As for you, My
King James Version
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
Holman Bible
“You are My flock, the human flock of My pasture, and I am your God.” This is the declaration of the Lord God.
International Standard Version
"And as for you, my sheep, the flock that I'm pasturing, you are mankind, and I am your God,' declares the Lord GOD."
A Conservative Version
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says lord LORD.
American Standard Version
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
Amplified
“As for you, My flock, the flock of My pasture, you are men, and I am your God,” says the Lord God.
Bible in Basic English
And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God, says the Lord.
Darby Translation
And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I am your God, saith the Lord Jehovah.
King James 2000
And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
"and you [are] my flock, the flock of my pasture. You [are] {my people}; I [am] your God," {declares} the Lord Yahweh.'"
Modern King James verseion
And you My sheep, the sheep of My pasture, are men, and I am your God, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye men are my flock; ye are the sheep of my pasture: and I am your God, sayeth the LORD God.'"
NET Bible
And you, my sheep, the sheep of my pasture, are my people, and I am your God, declares the sovereign Lord.'"
New Heart English Bible
"You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God," says the Lord GOD.'"
The Emphasized Bible
Ye, therefore my flock the flock of my pasture are men, - am your God, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
World English Bible
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye are -- I am your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Themes
Covenant » The covenant of peace
Israel/jews » What israel shall know
Interlinear
Tso'n
Tso'n
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:31
Images Ezekiel 34:31
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
30 And they knew that I Jehovah their God with them, and they my people, the house of Israel, says the Lord Jehovah. 31 And ye my sheep, the sheep of my pasture, ye are men, I your God, says the Lord Jehovah.
Names
Cross References
Psalm 100:3
Know ye that Jehovah he is God: he made us and not we his people and the sheep of his feeding.
Psalm 78:52
He will remove his people as sheep, and he will lead them as a flock in the desert
Psalm 80:1
To the overseer for the lilies of the testimonies; to Asaph a chanting. O thou feeding Israel, give ear, guiding Joseph as sheep.; thou dwelling in the cherubs, shine forth.
Ezekiel 36:38
As holy sheep, as the sheep of Jerusalem in her appointments; thus shall the cities laid waste be filled with flocks of men: and they shall know that I am Jehovah.
John 10:16
And I have, other sheep, which are not of this court-yard: and I must also bring them, and they shall hear my voice; and there shall be one flock, and one shepherd.
Psalm 95:7
For he is our God, and we the people of his feeding and the sheep of his hand. This day if ye will, hear to his voice.
Isaiah 40:11
As a shepherd he will feed his flock: with his arm he will gather the lambs, and will lift up into his bosom, he will lead those coming up.
Jeremiah 23:1
Wo to the shepherds destroying and scattering the sheep of my pasture! says Jehovah.
Micah 7:14
Feed my people with thy rod, the sheep of thine inheritance dwelling by themselves in the forest, in the midst of Carmel: they shall feed Bashan and Gilead as the days of old.
Luke 12:32
Fear not, little flock; for your Father was contented to give you the kingdom.
John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.
John 10:26-30
But ye believe not, for ye are not of my sheep, as I said to you.
John 20:15-17
Jesus says to her, Woman, why weepest thou a whom seekest thou? She, thinking that it is the gardener, says to him, Lord, if thou didst bear him away, say where thou bast laid him, and I will take him away.
Acts 20:28
Attend therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you inspectors, to feed the church of God, which he acquired by his own blood.
1 Peter 5:2-3
Tend the flock of God which among you, inspecting, not by force, but voluntarily; neither occupied in sordid gain, but of a ready will;