Parallel Verses

Julia Smith Translation

He will remove his people as sheep, and he will lead them as a flock in the desert

New American Standard Bible

But He led forth His own people like sheep
And guided them in the wilderness like a flock;

King James Version

But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Holman Bible

He led His people out like sheep
and guided them like a flock in the wilderness.

International Standard Version

Yet he led out his people like sheep, guiding them like a flock in the desert.

A Conservative Version

But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American Standard Version

But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Amplified


But God led His own people forward like sheep
And guided them in the wilderness like [a good shepherd with] a flock.

Bible in Basic English

But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.

Darby Translation

And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

King James 2000

But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Lexham Expanded Bible

Then he led out his people like sheep and guided them like a herd in the wilderness.

Modern King James verseion

and led His people forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But as for his own people, he led them forth like sheep, and carried them in the wilderness like a flock.

NET Bible

Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.

New Heart English Bible

But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

The Emphasized Bible

And he set forth, like sheep, his people, And guided them, like a flock in the desert;

Webster

But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

World English Bible

But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Youngs Literal Translation

And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

Verse Info

Context Readings

Lessons From Israel's Past

51 And he will strike all the firstborn in Egypt; the first-fruits of their toils in the tents of Ham: 52 He will remove his people as sheep, and he will lead them as a flock in the desert 53 And he will guide them securely and they feared not: and the sea covered their enemies.


Cross References

Psalm 77:20

Thou didst guide thy people as sheep by the hand of Moses and Aaron.

Nehemiah 9:12

And in a pillar of cloud thou didst guide them by day, and in a pillar of fire by night, to enlighten the way to them that they shall go in it

Psalm 95:7

For he is our God, and we the people of his feeding and the sheep of his hand. This day if ye will, hear to his voice.

Psalm 100:3

Know ye that Jehovah he is God: he made us and not we his people and the sheep of his feeding.

Psalm 105:37

And he will bring them forth with silver and gold, and none being weak in their tribes.

Isaiah 40:11

As a shepherd he will feed his flock: with his arm he will gather the lambs, and will lift up into his bosom, he will lead those coming up.

Isaiah 63:11-14

And he will remember the days of old, Moses his people; Where he bringing them up from the sea with the shepherd of his sheep? where he putting his holy spirit in the midst of him?

Jeremiah 23:2-4

For this, thus said Jehovah God of Israel, against the shepherds feeding my people: Ye scattered my flock and ye will thrust them away, and ye reviewed them not: behold me reviewing over you the evil of your doings, says Jehovah.

Ezekiel 34:11-31

For thus said the Lord Jehovah: Behold me. I also sought my sheep, and I searched them out.

Luke 15:4-6

What man of you, having one hundred. sheep, and having lost one of them, leaves not the ninety-nine in the desert, and goes for the one lost, till he find it

John 10:11-42

I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain