Parallel Verses

Bible in Basic English

For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:

New American Standard Bible

For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

King James Version

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

Holman Bible

Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

International Standard Version

"Watch me! I'm on your side! I'll be turning in your direction, and you mountains will be plowed and planted.

A Conservative Version

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown.

American Standard Version

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

Amplified

For, behold, I am for you, and I will turn to you [in favor], and you shall be cultivated and sown.

Darby Translation

For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

Julia Smith Translation

For behold me for you, and I turned to you and ye were tilled and sown.

King James 2000

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and you shall be tilled and sown:

Lexham Expanded Bible

For look! I [am] for you, and I will turn you, and you will be tilled, and you will be planted.

Modern King James verseion

For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, I come unto you, and unto you will I turn me, that ye may be tilled and sown.

NET Bible

For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.

New Heart English Bible

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

The Emphasized Bible

For lo! I am towards you, Therefore will I turn towards you, And ye shall be tilled and sewn;

Webster

For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:

World English Bible

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

Youngs Literal Translation

For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For, behold, I am for you, and I will turn
פּנה 
Panah 
Usage: 134

unto you, and ye shall be tilled
עבד 
`abad 
Usage: 288

References

Fausets

Context Readings

Prophecy To The Mountains Of Israel And Of Israel's Restoration

8 But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come. 9 For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted: 10 And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the towns will be peopled and the waste places will have buildings;


Cross References

Psalm 46:11

The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)

Psalm 99:8

You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.

Ezekiel 36:34

And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.

Hosea 2:21-23

And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;

Joel 3:18

And it will come about in that day that the mountains will be dropping sweet wine, and the hills will be flowing with milk, and all the streams of Judah will be flowing with water; and a fountain will come out from the house of the Lord, watering the valley of acacia-trees.

Haggai 2:19

Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.

Zechariah 8:12

For I will let the seed of peace be planted; the vine will give her fruit and the land will give her increase and the heavens will give their dew; and I will give to the rest of this people all these things for their heritage.

Malachi 3:10-11

Let your tenths come into the store-house so that there may be food in my house, and put me to the test by doing so, says the Lord of armies, and see if I do not make the windows of heaven open and send down such a blessing on you that there is no room for it.

Romans 8:31

What may we say about these things? If God is for us, who is against us?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain