Parallel Verses
NET Bible
For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.
New American Standard Bible
For, behold, I am for you, and I will
King James Version
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
Holman Bible
Look! I am on your side; I will turn toward you,
International Standard Version
"Watch me! I'm on your side! I'll be turning in your direction, and you mountains will be plowed and planted.
A Conservative Version
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown.
American Standard Version
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;
Amplified
For, behold, I am for you, and I will turn to you [in favor], and you shall be cultivated and sown.
Bible in Basic English
For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:
Darby Translation
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
Julia Smith Translation
For behold me for you, and I turned to you and ye were tilled and sown.
King James 2000
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and you shall be tilled and sown:
Lexham Expanded Bible
For look! I [am] for you, and I will turn you, and you will be tilled, and you will be planted.
Modern King James verseion
For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I come unto you, and unto you will I turn me, that ye may be tilled and sown.
New Heart English Bible
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;
The Emphasized Bible
For lo! I am towards you, Therefore will I turn towards you, And ye shall be tilled and sewn;
Webster
For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:
World English Bible
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;
Youngs Literal Translation
For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.
Interlinear
Panah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:9
Verse Info
Context Readings
Prophecy To The Mountains Of Israel And Of Israel's Restoration
8 "'But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon. 9 For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted. 10 I will multiply your people -- the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.
Cross References
Psalm 46:11
The Lord who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector! (Selah)
Psalm 99:8
O Lord our God, you answered them. They found you to be a forgiving God, but also one who punished their sinful deeds.
Ezekiel 36:34
The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
Hosea 2:21-23
"At that time, I will willingly respond," declares the Lord. "I will respond to the sky, and the sky will respond to the ground;
Joel 3:18
On that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the dry stream beds of Judah will flow with water. A spring will flow out from the temple of the Lord, watering the Valley of Acacia Trees.
Haggai 2:19
The seed is still in the storehouse, isn't it? And the vine, fig tree, pomegranate, and olive tree have not produced. Nevertheless, from today on I will bless you.'"
Zechariah 8:12
for there will be a peaceful time of sowing, the vine will produce its fruit and the ground its yield, and the skies will rain down dew. Then I will allow the remnant of my people to possess all these things.
Malachi 3:10-11
"Bring the entire tithe into the storehouse so that there may be food in my temple. Test me in this matter," says the Lord who rules over all, "to see if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until there is no room for it all.
Romans 8:31
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?