Parallel Verses
NET Bible
This is what the sovereign Lord says to these bones: Look, I am about to infuse breath into you and you will live.
New American Standard Bible
Thus says the Lord God to these bones, ‘Behold, I will cause
King James Version
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
Holman Bible
This is what the Lord God says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.
International Standard Version
This is what the Lord GOD says to you dry bones! "Pay attention! I'm bringing my Spirit into you right now, and you're going to live!
A Conservative Version
Thus says lord LORD to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
Amplified
Thus says the Lord God to these bones, ‘Behold, I will make
Bible in Basic English
This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;
Darby Translation
Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
Julia Smith Translation
Thus said the Lord Jehovah to these bones: Behold, I bring upon you the spirit, and ye lived.
King James 2000
Thus says the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live:
Lexham Expanded Bible
Thus says the Lord Yahweh to these bones: "Look! I [am] bringing into you breath, and you will live!
Modern King James verseion
So says the Lord Jehovah to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus sayeth the LORD God unto these bones: Behold, I will put breath into you, that ye may live.
New Heart English Bible
Thus says the Lord GOD to these bones: 'Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.
The Emphasized Bible
Thus saith My Lord Yahweh, Unto these bones, - Lo! I am about to bring into you - spirit, and ye shall live;
Webster
Thus saith the Lord GOD to these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.
Youngs Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,
Themes
Ezekiel » Visions » Of the valley of dry bones
Israel/jews » Israel being revived
Jews, the » Conversion of, illustrated
The Resurrection » Illustrated
Interlinear
Ruwach
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:5
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
4 Then he said to me, "Prophesy over these bones, and tell them: 'Dry bones, hear the word of the Lord. 5 This is what the sovereign Lord says to these bones: Look, I am about to infuse breath into you and you will live. 6 I will put tendons on you and muscles over you and will cover you with skin; I will put breath in you and you will live. Then you will know that I am the Lord.'"
Names
Cross References
Genesis 2:7
The Lord God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
Psalm 104:29-30
When you ignore them, they panic. When you take away their life's breath, they die and return to dust.
Ezekiel 37:9-10
He said to me, "Prophesy to the breath, -- prophesy, son of man -- and say to the breath: 'This is what the sovereign Lord says: Come from the four winds, O breath, and breathe on these corpses so that they may live.'"
Ezekiel 37:14
I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the Lord -- I have spoken and I will act, declares the Lord.'"
John 20:22
And after he said this, he breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit.
Romans 8:2
For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.
Ephesians 2:5
even though we were dead in transgressions, made us alive together with Christ -- by grace you are saved! --