Parallel Verses

New American Standard Bible

"So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

King James Version

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Holman Bible

You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you.

International Standard Version

You'll eat until you're fat and satiated. You'll drink blood until you're drunk from the sacrifice that I'm going to make for all of you.

A Conservative Version

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

American Standard Version

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Amplified

And you shall eat fat till you are filled and drink blood till you are drunk at the sacrificial feast which I am preparing for you.

Bible in Basic English

You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.

Darby Translation

And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.

Jubilee 2000 Bible

And ye shall eat fat until ye are full, and drink blood until ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Julia Smith Translation

And ye ate fat to satiety, and ye drank blood to drunkenness, from my sacrifice which I sacrificed for you.

King James 2000

And you shall eat fat till you are full, and drink blood till you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Lexham Expanded Bible

And you will eat fat {until you are satiated}, and you will drink blood {until you are drunk} from my sacrifice that I sacrifice for you,

Modern King James verseion

And you shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of My sacrifice which I have sacrificed for you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Eat the fat your belly full, and drink blood till ye be drunken of the slaughter, which I have slain unto you.

NET Bible

You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you.

New Heart English Bible

You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

The Emphasized Bible

And ye shall eat fat till ye are sated, And drink blood till ye are drunken, Of my sacrifice which I have sacrificed for you;

Webster

And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

World English Bible

You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Youngs Literal Translation

And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

till ye be full
שׂבעה 
Sob`ah 
Usage: 5

and drink
שׁתה 
Shathah 
Usage: 218

דּם 
Dam 
Usage: 359

till ye be drunken
שׁכּרון 
Shikkarown 
Usage: 3

of my sacrifice
זבח 
Zebach 
Usage: 162

זבח 
Zabach 
Usage: 134

References

Fausets

Watsons

Verse Info

Context Readings

God's Destruction Of Gog And His Hordes

18 "You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan. 19 "So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you. 20 "You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord GOD.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain