Parallel Verses
NET Bible
According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.
New American Standard Bible
King James Version
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Holman Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.
International Standard Version
It was because of their defilement and transgression that I treated them this way by hiding my presence from them.'"
A Conservative Version
I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. And I hid my face from them.
American Standard Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
Amplified
I dealt with them in accordance with their uncleanness and their transgressions, and I hid My face from them.”’”
Bible in Basic English
In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.
Darby Translation
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
Julia Smith Translation
According to their uncleanness and according to their transgressions I did with them, and I will hide my face from them.
King James 2000
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hidden my face from them.
Lexham Expanded Bible
According to their uncleanness and according to their transgression I dealt with them, and I hid my face from them.
Modern King James verseion
According to their uncleanness and according to their sins I have done to them, and have hidden My face from them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
According to their uncleanness and unfaithful dealings, so have I entreated them, and hid my face from them.
New Heart English Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.'
The Emphasized Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions, dealt I with them, - And so I hid my face from them.
Webster
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.
World English Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
Youngs Literal Translation
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.
Interlinear
Pesha`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:24
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
23 The nations will know that the house of Israel went into exile due to their iniquity, for they were unfaithful to me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies; all of them died by the sword. 24 According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them. 25 "Therefore this is what the sovereign Lord says: Now I will restore the fortunes of Jacob, and I will have mercy on the entire house of Israel. I will be zealous for my holy name.
Cross References
Jeremiah 2:17
You have brought all this on yourself, Israel, by deserting the Lord your God when he was leading you along the right path.
Jeremiah 2:19
Your own wickedness will bring about your punishment. Your unfaithful acts will bring down discipline on you. Know, then, and realize how utterly harmful it was for you to reject me, the Lord your God, to show no respect for me," says the Lord God who rules over all.
Jeremiah 4:18
"The way you have lived and the things you have done will bring this on you. This is the punishment you deserve, and it will be painful indeed. The pain will be so bad it will pierce your heart."
Ezekiel 36:19
I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them.
Leviticus 26:24
I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.
2 Kings 17:7-23
This happened because the Israelites sinned against the Lord their God, who brought them up from the land of Egypt and freed them from the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods;
Isaiah 1:20
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the Lord has spoken.
Isaiah 3:11
Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.
Isaiah 59:17-18
He wears his desire for justice like body armor, and his desire to deliver is like a helmet on his head. He puts on the garments of vengeance and wears zeal like a robe.
Jeremiah 5:25
Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.'
Daniel 9:5-10
we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards.