Parallel Verses
NET Bible
I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign Lord."
New American Standard Bible
I will not hide My face from them any longer, for I will have
King James Version
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Holman Bible
I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel.”
International Standard Version
I'll no longer hide my presence from them again when I pour out my Spirit on the house of Israel,' declares the Lord GOD."
A Conservative Version
nor will I hide my face any more from them. For I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says lord LORD.
American Standard Version
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
Amplified
I will not hide My face from them any longer, because I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” says the Lord God.
Bible in Basic English
And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.
Darby Translation
And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And I will no more bide my face from them, for I poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord Jehovah.
King James 2000
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
Nor will I hide My face from them any more, for I have poured out My Spirit on the house of Israel, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that will I hide my face no more from them, but will pour out my spirit upon the house of Israel, sayeth the LORD God."
New Heart English Bible
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,' says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
Neither will I any more hide my face from them, - In that I have poured out my spirit, upon the house of Israel, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
World English Bible
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Themes
the Gift of the Holy Spirit » A pledge of the continued favor of God
Holy spirit » Promised » Outpouring of, promised
Jews, the » Promises respecting » The pouring out of the spirit upon them
Spirit » The leadership of holy spirit » Outpouring of, promised
Topics
Interlinear
Cathar
Paniym
Shaphak
Bayith
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:29
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
28 Then they will know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile any longer. 29 I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign Lord."
Phrases
Cross References
Joel 2:28
After all of this I will pour out my Spirit on all kinds of people. Your sons and daughters will prophesy. Your elderly will have revelatory dreams; your young men will see prophetic visions.
Isaiah 32:15
This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the desert will become an orchard and the orchard will be considered a forest.
Isaiah 44:3-5
For I will pour water on the parched ground and cause streams to flow on the dry land. I will pour my spirit on your offspring and my blessing on your children.
Isaiah 45:17
Israel will be delivered once and for all by the Lord; you will never again be ashamed or humiliated.
Isaiah 54:8-10
In a burst of anger I rejected you momentarily, but with lasting devotion I will have compassion on you," says your protector, the Lord.
Isaiah 59:20-21
"A protector comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds," says the Lord.
Ezekiel 36:25-27
I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
Ezekiel 37:26-27
I will make a covenant of peace with them; it will be a perpetual covenant with them. I will establish them, increase their numbers, and place my sanctuary among them forever.
Ezekiel 39:23-25
The nations will know that the house of Israel went into exile due to their iniquity, for they were unfaithful to me. So I hid my face from them and handed them over to their enemies; all of them died by the sword.
Zechariah 12:10
"I will pour out on the kingship of David and the population of Jerusalem a spirit of grace and supplication so that they will look to me, the one they have pierced. They will lament for him as one laments for an only son, and there will be a bitter cry for him like the bitter cry for a firstborn.
Acts 2:17-18
And in the last days it will be,' God says, 'that I will pour out my Spirit on all people, and your sons and your daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your old men will dream dreams.
Acts 2:33
So then, exalted to the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he has poured out what you both see and hear.
1 John 3:24
And the person who keeps his commandments resides in God, and God in him. Now by this we know that God resides in us: by the Spirit he has given us.