Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There must thou lie upon the field: for even I the LORD have spoken it, sayeth the LORD God.
New American Standard Bible
You will fall on the
King James Version
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Holman Bible
You will fall on the open field,
International Standard Version
You will fall dead in the open fields, because I have ordered this to happen,' declares the Lord GOD.
A Conservative Version
Thou shall fall upon the open field, for I have spoken it, says lord LORD.
American Standard Version
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Amplified
You will fall in the open field, for I have spoken,” says the Lord God.
Bible in Basic English
You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.
Darby Translation
Thou shalt fall on the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
Upon the face of the field thou shalt fall: for I spake, says the Lord Jehovah.
King James 2000
You shall fall upon the open field: for I have spoken it, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
On the surface of the field you will fall, for {I myself} have spoken," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
You shall fall on the face of the field, for I have spoken, says the Lord Jehovah.
NET Bible
You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign Lord.
New Heart English Bible
You shall fall on the open field; for I have spoken it," says the Lord GOD.
The Emphasized Bible
Upon the, face of the field, shalt thou fall,- For I, have spoken, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
World English Bible
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
Topics
Interlinear
Naphal
Paniym
Dabar
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:5
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
4 Thou with all thine heap, and all the people that is with thee, must fall upon the mountains of Israel. Then will I give thee unto the fouls and wild beasts of the field, to be devoured. 5 There must thou lie upon the field: for even I the LORD have spoken it, sayeth the LORD God. 6 Into Magog, and among those that sit so carelessly in the isles, will I send a fire, and they shall know, that I am the LORD.
Names
Cross References
Jeremiah 8:2
and laid against the Sun, the Moon and all the heavenly host: whom they loved, whom they served, whom they ran after, whom they sought and worshipped. They shall neither be gathered together nor buried, but shall lie upon the earth, to their shame and despising.
Jeremiah 22:19
But as an Ass shall he be buried corrupt, and be cast without the gates of Jerusalem.
Ezekiel 29:5
I will cast thee out upon the dry land with the fish of thy waters, so that thou shalt lie upon the field. Thou shalt not be gathered nor taken up: but shall be meat for the beasts of the field, and for the fowls of the air:
Ezekiel 32:4
for I will cast thee upon the land. I let thee lie upon the field, that all the fowls of the air may sit upon thee; I will give all the beasts of the field enough of thee.