Parallel Verses

New American Standard Bible

You will fall on the open field; for it is I who have spoken,” declares the Lord God.

King James Version

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Holman Bible

You will fall on the open field, for I have spoken.” This is the declaration of the Lord God.

International Standard Version

You will fall dead in the open fields, because I have ordered this to happen,' declares the Lord GOD.

A Conservative Version

Thou shall fall upon the open field, for I have spoken it, says lord LORD.

American Standard Version

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Amplified

You will fall in the open field, for I have spoken,” says the Lord God.

Bible in Basic English

You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.

Darby Translation

Thou shalt fall on the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Julia Smith Translation

Upon the face of the field thou shalt fall: for I spake, says the Lord Jehovah.

King James 2000

You shall fall upon the open field: for I have spoken it, says the Lord GOD.

Lexham Expanded Bible

On the surface of the field you will fall, for {I myself} have spoken," {declares} the Lord Yahweh.

Modern King James verseion

You shall fall on the face of the field, for I have spoken, says the Lord Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There must thou lie upon the field: for even I the LORD have spoken it, sayeth the LORD God.

NET Bible

You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign Lord.

New Heart English Bible

You shall fall on the open field; for I have spoken it," says the Lord GOD.

The Emphasized Bible

Upon the, face of the field, shalt thou fall,- For I, have spoken, Declareth My Lord Yahweh.

Webster

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

World English Bible

You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Youngs Literal Translation

On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
upon the open
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

it, saith
נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

References

Watsons

Context Readings

God's Destruction Of Gog And His Hordes

4 You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field. 5 You will fall on the open field; for it is I who have spoken,” declares the Lord God. 6 “And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.


Cross References

Jeremiah 8:2

They will spread them out to the sun, the moon and to all the host of heaven, which they have loved and which they have served, and which they have gone after and which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or buried; they will be as dung on the face of the ground.

Jeremiah 22:19

“He will be buried with a donkey’s burial,
Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

Ezekiel 29:5

“I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers;
You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered.
I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.

Ezekiel 32:4

“I will leave you on the land;
I will cast you on the open field.
And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you,
And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain