Parallel Verses

New American Standard Bible

Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord God. “That is the day of which I have spoken.

King James Version

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

Holman Bible

Yes, it is coming, and it will happen.” This is the declaration of the Lord God. “This is the day I have spoken about.

International Standard Version

Pay attention! It's coming and will certainly happen,' declares the Lord GOD. "This will be the day about which I've spoken!'"'"

A Conservative Version

Behold, it comes, and it shall be done, says lord LORD. This is the day of which I have spoken.

American Standard Version

Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.

Amplified

Behold, it is coming and it will be done,” says the Lord God. “That is the day of which I have spoken.

Bible in Basic English

See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.

Darby Translation

Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.

Julia Smith Translation

Behold, it came, and it was, says the Lord Jehovah; this the day which I spike.

King James 2000

Behold, it is come, and it is done, says the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.

Lexham Expanded Bible

Look! [it is] coming, and it will happen," {declares} the Lord Yahweh. "It is the day {about which I have spoken}.

Modern King James verseion

Behold, it is coming, and it will be done, says the Lord Jehovah. This is the day of which I have spoken.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'Behold, it cometh, and shall be fulfilled indeed, sayeth the LORD God: This is the day whereof I have spoken.

NET Bible

Realize that it is coming and it will be done, declares the sovereign Lord. It is the day I have spoken about.

New Heart English Bible

Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord GOD; this is the day about which I have spoken.

The Emphasized Bible

Lo! it is coming, and shall be brought to pass, Declareth My Lord. Yahweh,-the same, is the day whereof I had spoken.

Webster

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.

World English Bible

Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day about which I have spoken.

Youngs Literal Translation

Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It is the day of which I spake.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Behold, it is come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

this is the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

God's Destruction Of Gog And His Hordes

7 So I will make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more; and the Gentiles shall know that I am the LORD, Holy in Israel. 8 Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord God. “That is the day of which I have spoken. 9 And those that dwell in the cities of Israel shall go forth and shall set on fire and burn weapons, and shields and bucklers, bows and arrows, and handstaves, and spears, and they shall burn them in the fire for seven years:


Cross References

Ezekiel 38:17

Thus hath the Lord GOD said: Art thou not he of whom I have spoken in days past by my slaves the prophets of Israel, who prophesied in those times that I would have to bring thee upon them?

Isaiah 33:10-12

Now I will rise up, saith the LORD; now I will be exalted; now I will be lifted up.

Ezekiel 7:2-10

and thou son of man, thus hath the Lord GOD said unto the land of Israel: The end, the end comes upon the four corners of the land.

2 Peter 3:8

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day before the Lord is as a thousand years, and a thousand years are as one day.

Revelation 16:17

And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of the heaven from the throne, saying, It is done.

Revelation 21:6

And he said unto me, It is done. I AM the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is thirsty of the fountain of the water of life freely.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain