Parallel Verses
Holman Bible
The food you eat each day will be eight ounces
New American Standard Bible
Your food which you eat shall be
King James Version
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
International Standard Version
The food that you'll be eating is to consist of portions weighing 20 shekels, to be consumed daily at regular intervals.
A Conservative Version
And thy food which thou shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. Thou shall eat it from time to time.
American Standard Version
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Amplified
The food you eat each day shall be [measured] by weight,
Bible in Basic English
And you are to take your food by weight, twenty shekels a day: you are to take it at regular times.
Darby Translation
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Julia Smith Translation
An thy food which thou shalt eat by weight, twenty shekels for a day: from time even to time shalt thou eat it.
King James 2000
And your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.
Lexham Expanded Bible
And your food that you will eat [will be] according to weight; twenty shekels for each day {at fixed times} you shall eat it.
Modern King James verseion
And your food which you shall eat shall be by weight twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the meat that thou eatest, shall have a certain weight appointed: namely twenty shekels every day. This appointed meat shalt thou eat daily, from the beginning to the end.
NET Bible
The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.
New Heart English Bible
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.
The Emphasized Bible
and thy food which thou shalt eat shall be by weight twenty shekels a day, - from time to time, shalt thou eat it;
Webster
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
World English Bible
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.
Youngs Literal Translation
And thy food that thou dost eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.
Themes
Instruction » Eating bread mixed with dung
Shekel » Used to weigh » Rations
Symbols and similitudes » Cooking
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 4:10
Verse Info
Context Readings
Ezekiel's Strange Defiled Meal
9
“Also take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. Put them in a single container and make them into bread for yourself. You are to eat it during the number of days you lie on your side, 390 days.
10 The food you eat each day will be eight ounces
Phrases
Cross References
Leviticus 26:26
When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Deuteronomy 28:51-68
They will eat the offspring of your livestock and your land’s produce until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, oil, young of your herds, or newborn of your flocks until they cause you to perish.
Isaiah 3:1
is about to remove from Jerusalem and from Judah
every kind of security:
the entire supply of bread and water,
Ezekiel 4:16
Then He said to me, “Son of man, I am going to cut off the supply of bread in Jerusalem.
Ezekiel 14:13
“Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread,
Ezekiel 45:12
The shekel will weigh 20 gerahs.