Parallel Verses
Holman Bible
“Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread,
New American Standard Bible
“Son of man, if a country sins against Me by
King James Version
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
International Standard Version
"Son of Man, when a nation sins against me by a treacherous act, I'll reach out to oppose it, destroying its source of food, by sending famine against it, and by destroying both people and beast within it.
A Conservative Version
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast,
American Standard Version
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;
Amplified
“Son of man, if a land sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it and destroy its source of bread and send famine on it and cut off from it both man and animal,
Bible in Basic English
Son of man, when a land, sinning against me, does wrong, and my hand is stretched out against it, and the support of its bread is broken, and I make it short of food, cutting off man and beast from it:
Darby Translation
Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;
Julia Smith Translation
Son of man, if a land shall sin against me to cover a transgression, and I stretched forth my hands upon it, and I broke to it the staff of bread, and sent famine upon it, and I cut off from it man and cattle:
King James 2000
Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand upon it, and will break its supply of bread, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Lexham Expanded Bible
"Son of man, when a land sins against me by {acting very unfaithfully}, then I will stretch out my hand against it, and I will break for it [the] {supply of food}, and I will send against it famine, and I will cut it off, [both] human and animal.
Modern King James verseion
Son of man, when a land sins against Me by traitorous betraying, then I will stretch out My hand on it, and will break the staff of its bread, and will send famine on it, and will cut off man and beast from it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou son of man, when the land sinneth against me and goeth forth in wickedness: I will stretch out mine hand upon it, and destroy all the provision of their bread, and send dearth upon them, to destroy man and beast in the land.
NET Bible
"Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply, cause famine to come on it, and kill both people and animals.
New Heart English Bible
"Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
The Emphasized Bible
Son of man, When a land, shall sin against me by committing treachery, and I shall stretch out my hand against it, And break for it the staff of bread, And send thereon famine, And cut off therefrom man and beast,
Webster
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
World English Bible
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
Youngs Literal Translation
Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast --
Topics
Interlinear
'erets
Chata'
Ma`al
Natah
Yad
Shabar
Lechem
Shalach
Karath
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:13
Verse Info
Context Readings
Jerusalem Will Not Be Spared
12
The word of the Lord came to me:
13 “Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread,
Names
Cross References
Leviticus 26:26
When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Ezekiel 4:16
Then He said to me, “Son of man, I am going to cut off the supply of bread in Jerusalem.
Isaiah 3:1
is about to remove from Jerusalem and from Judah
every kind of security:
the entire supply of bread and water,
Ezekiel 5:16
When I shoot deadly arrows of famine at them, arrows for destruction that I will send to destroy you, inhabitants of Jerusalem, I will intensify the famine against you and cut off your supply of bread.
Ezekiel 14:17
“Or if I bring a sword
Ezekiel 14:19
“Or if I send a plague into that land
Ezekiel 14:21
“For this is what the Lord God says: How much worse will it be when I send My four
Ezekiel 15:8
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully.” This is the declaration of the Lord God.
Genesis 6:7
Then the Lord said, “I will wipe off from the face of the earth mankind, whom I created, together with the animals, creatures that crawl, and birds of the sky—for I regret that I made them.”
Ezra 9:6
And I said:
My God, I am ashamed and embarrassed to lift my face toward You, my God, because our iniquities are higher than our heads and our guilt is as high as the heavens.
Isaiah 24:20
and sways like a hut.
Earth’s rebellion weighs it down,
and it falls, never to rise again.
Jeremiah 7:20
Therefore, this is what the Lord God says: “Look, My anger—My burning wrath—is about to be poured out on this place,
Jeremiah 15:2-3
If they ask you, ‘Where will we go?’ you must tell them: This is what the Lord says:
those destined for the sword, to the sword.
Those destined for famine, to famine;
those destined for captivity, to captivity.
Jeremiah 32:43
Fields will be bought in this land about which you are saying,
Jeremiah 36:29
You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah: This is what the Lord says: You have burned the scroll, saying, ‘Why have you written on it:
Lamentations 1:8
ח Khet
therefore, she has become an object of scorn.
All who honored her now despise her,
for they have seen her nakedness.
She herself groans and turns away.
Lamentations 1:20
ר Resh
I am churning within;
my heart is broken,
for I have been very rebellious.
Outside, the sword takes the children;
inside, there is death.
Lamentations 4:9-10
ט Tet
than those slain by hunger,
who waste away, pierced with pain
because the fields lack produce.
Ezekiel 9:9
He answered me: “The iniquity of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of bloodshed,
Ezekiel 20:27
“Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them: This is what the Lord God says: In this way also your fathers blasphemed Me by
Ezekiel 25:13
therefore this is what the Lord God says: I will stretch out My hand against Edom and cut off both man and animal from it. I will make it a wasteland; they will fall by the sword from Teman to Dedan.
Daniel 9:5
we have sinned,
Daniel 9:10-12
and have not obeyed the voice of the Lord our God by following His instructions that He set before us through His servants