Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And toward the siege of Jerusalem you must set your face and your bared arm; then you must prophesy against it.
New American Standard Bible
Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and
King James Version
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Holman Bible
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
International Standard Version
After this, you are to turn toward the rampart of Jerusalem and oppose it with your bare arms, because I'm going to prophesy about it.
A Conservative Version
And thou shall set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered, and thou shall prophesy against it.
American Standard Version
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
Amplified
Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
Bible in Basic English
And let your face be turned to where Jerusalem is shut in, with your arm uncovered, and be a prophet against it.
Darby Translation
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Julia Smith Translation
And to the siege of Jerusalem thou shalt prepare thy face, and thine arm being uncovered and prophesy against her
King James 2000
Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
Modern King James verseion
And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore set now thy face against that besieged Jerusalem, and discover thine arm, that thou mayest prophesy against it.
NET Bible
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
New Heart English Bible
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
The Emphasized Bible
Thus then unto the siege of Jerusalem, shalt thou direct thy face, with thine arm made bare, - so shalt thou prophesy against it.
Webster
Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
World English Bible
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
Youngs Literal Translation
And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm is uncovered, and thou hast prophesied concerning it.
Interlinear
Kuwn
Paniym
Matsowr
Z@rowa`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 4:7
Verse Info
Context Readings
Siege Of Jerusalem Illustrated On A Brick
6 When you have completed these, then you must lie a second [time] on your right side; and you must bear the guilt of the house of Judah forty days, a day for each year, a day for each year I give it to you. 7 And toward the siege of Jerusalem you must set your face and your bared arm; then you must prophesy against it. 8 Now look! I [will] put on you cords, and you may not turn yourself from [one] side to your [other] side until you complete the days of your siege.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 52:10
Yahweh has bared {his holy arm} to the eyes of all the nations, and all [the] ends of [the] earth shall see the salvation of our God.
Ezekiel 4:3
And take for yourself a plate of iron, and you must place it [as] a wall of iron between you and the city, and you must set your face against it, and it must be {under siege}, and you must lay the siege against it; it is a sign for the house of Israel.
Ezekiel 6:2
"Son of man, set your face to the mountains of Israel and prophesy against them,
Ezekiel 21:2
"Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach to [the] sanctuaries, and prophesy to the land of Israel.