Parallel Verses
American Standard Version
And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
New American Standard Bible
Then he led me toward the south, and behold, there was a
King James Version
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
Holman Bible
He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its pilasters and portico; they had the same measurements as the others.
International Standard Version
Then he led me toward the south, where there was a gate with side pillar and porch measurements identical to the others.
A Conservative Version
And he led me toward the south. And, behold, a gate toward the south. And he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.
Amplified
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches,
Bible in Basic English
And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures.
Darby Translation
And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.
Julia Smith Translation
And he will cause me to go the way of the south, and behold a gate the way of the south: and he measured its post and its porch according to these measures.
King James 2000
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured its posts and arches according to these same measurements.
Lexham Expanded Bible
And [then] he took me {toward the south}, and look, a gate {toward the south}, and he measured its pilasters and its porticos; [they had] measurements [just] {like the others}.
Modern King James verseion
And he led me southward, and behold a gate southward. And he measured its pillars and its porches according to these measures.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that, he brought me to the south side, where there stood a door toward the south: whose pillars and porches he measured, these had the first measure,
NET Bible
Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.
New Heart English Bible
He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.
The Emphasized Bible
Then he took me toward the south, and lo! In gate toward the south, - and he measured the projections thereof and the recesses thereof, according to these measures.
Webster
After that he brought me towards the south, and behold a gate towards the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.
World English Bible
He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.
Youngs Literal Translation
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;
Interlinear
Yalak
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:24
Verse Info
Context Readings
The Gate To The South
23 And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits. 24 And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. 25 And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Cross References
Ezekiel 40:6
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.
Ezekiel 40:20-21
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
Ezekiel 46:9
But when the people of the land shall come before Jehovah in the appointed feasts, he that entereth by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth straight before him.
Ezekiel 40:28-29
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Ezekiel 40:33
and the lodges thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about; it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Ezekiel 40:35-36
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;