Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The length of the porch was twenty cubits, the breadth eleven cubits, and upon steps went men up to it: by the walls also were pillars, on either side one.
New American Standard Bible
The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the
King James Version
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Holman Bible
The portico was 35 feet
International Standard Version
The porch was 20 cubits long and eleven cubits wide. The stairway by which it was ascended was equipped with columns attached to its side pillars, one on each side.
A Conservative Version
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps by which they went up to it. And there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
American Standard Version
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Amplified
The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended, there were [two] columns beside the side pillars, one on each side [of the entrance].
Bible in Basic English
The covered way was twenty cubits long and twelve cubits wide, and they went up to it by ten steps; and there were pillars by the uprights, one on one side and one on the other.
Darby Translation
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.
Julia Smith Translation
The length of the porch, twenty cubits, and the breadth, eleven cubits; and by the steps which they will go up to it: and pillars to the posts, one from hence, and one from thence.
King James 2000
The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; and he brought me by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Lexham Expanded Bible
The length of the portico [was] twenty cubits and its width eleven cubits, and with ten steps they went up to it, and the {pilasters had pillars}, {one on each side}.
Modern King James verseion
The porch was twenty cubits long, and eleven cubits wide. And he brought me by the steps by which they went up to it. And columns were by the pillars, one from here and another from there.
NET Bible
The length of the porch was 35 feet and the width 19? feet; steps led up to it, and there were pillars beside the jambs on either side.
New Heart English Bible
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
The Emphasized Bible
the length of the porch was twenty cubits and the breadth twelve cubits, and by ten steps they ascend into it,- and there were pillars against the projections, lion on this side, and one on that side.
Webster
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
World English Bible
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Youngs Literal Translation
the length of the porch twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and by the steps whereby they go up unto it: and pillars are at the posts, one on this side, and one on that side.
Interlinear
'ammah
אמּה
'ammah
Usage: 245
Ma`alah
`alah
'echad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:49
Verse Info
Context Readings
Inner Courtyard And Temple Measurements
48 And he brought me to the fore entry of the house, and measured the walls by the entry door: which were five cubits long on either side. The thickness also of the door on either side, was three cubits. 49 The length of the porch was twenty cubits, the breadth eleven cubits, and upon steps went men up to it: by the walls also were pillars, on either side one.
Cross References
1 Kings 7:15-21
He cast two pillars of brass of eighteen cubits apiece high, and a string of twelve cubits might compass either of them about.
2 Chronicles 3:17
And he reared up the pillars before the temple: one on the righthand and another on the left, and called the right Jachin and the left Boaz.
Jeremiah 52:17-23
The Chaldeans also brake the brazen pillars that were in the house of the LORD; yea, the seat and the brazen laver that was in the house of the LORD; and carried all the metal of them unto Babylon.
Ezekiel 40:31
and his porch reached unto the uttermost court: upon his pillars there were date trees, and eight steps to go up upon.
Ezekiel 40:34
His porches reached unto the uttermost court: his pillars also had date trees on either side, and eight steps to go up upon.
Ezekiel 40:37
His pillars stood toward the uttermost court, and upon them both were date trees, and eight steps to go up upon.
Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out. And I will write upon him, the name of my God, and the name of the city of my God, new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God and I will write upon him my new name.
1 Kings 6:3
And the porch that was before the body of the temple was twenty cubits long after the measure of the breadth of the house, and ten broad, even at the very end of the house.