Parallel Verses

New American Standard Bible

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.

King James Version

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Holman Bible

He measured the east side with a measuring rod;
it was 875 feet by the measuring rod.

International Standard Version

He measured the east side at 500 reeds, according to the length of the measuring stick,

A Conservative Version

He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

American Standard Version

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Amplified

He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod.

Bible in Basic English

He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

Darby Translation

He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.

Julia Smith Translation

He measured the wind of the east with the reed of measure, five-hundred reeds, by the reed of measure round about

King James 2000

He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods, with the measuring rod all around.

Lexham Expanded Bible

He measured the east side with the reed for measuring, five hundred cubits, with [respect to] reeds with the reed for measurement, [he measured it] all around.

Modern King James verseion

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed, all around.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He measured the east side with the measuring rod, which round about contained five hundred measuring rods.

NET Bible

He measured the east side with the measuring stick as 875 feet by the measuring stick.

New Heart English Bible

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.

The Emphasized Bible

He measured the east side with the measuring reed, - five hundred reeds by the measuring reed round about,

Webster

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed around.

World English Bible

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.

Youngs Literal Translation

He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מדד 
Madad 
Usage: 51

the east
קדם קדים 
Qadiym 
Usage: 69

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

with the measuring
מדּה 
Middah 
מדּה 
Middah 
Usage: 55
Usage: 55

קנה 
Qaneh 
קנה 
Qaneh 
Usage: 62
Usage: 62

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

קנה 
Qaneh 
Usage: 62

References

American

Easton

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Description Of Rooms For The Priests

15 Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around. 16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed. 17 He measured on the north side five hundred reeds by the measuring reed.



Cross References

Ezekiel 40:3

So He brought me there; and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax and a measuring rod in his hand; and he was standing in the gateway.

Zechariah 2:1

Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand.

Revelation 11:1-2

Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, “Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain