Parallel Verses

New American Standard Bible

For the length of the chambers which were in the outer court was fifty cubits; and behold, the length of those facing the temple was a hundred cubits.

King James Version

For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

Holman Bible

For the chambers on the outer court were 87 and a half feet long, while those facing the great hall were 175 feet [long].

International Standard Version

While the chambers in the outer court were 50 cubits in length, the chambers facing the Temple were 100 cubits long.

A Conservative Version

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits. And, lo, of those on the front of the temple were a hundred cubits.

American Standard Version

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

Amplified

For the length of the [combined] chambers that were on the outer court was fifty cubits, while [the length] of those opposite the temple was a hundred cubits.

Bible in Basic English

For the rooms in the outer square were fifty cubits long: and in front of the Temple was a space of a hundred cubits.

Darby Translation

for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits.

Jubilee 2000 Bible

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits; and before the front of the temple were one hundred cubits.

Julia Smith Translation

For the length of the cells which were to the enclosure without, fifty cubits: and behold, at the face of the temple a hundred cubits

King James 2000

For the length of the chambers that were on the outer court was fifty cubits: while those facing the temple were a hundred cubits.

Lexham Expanded Bible

For the length of the chambers which [were] to the outer courtyard [was] fifty cubits, and look! [The chambers] on the front of the temple [were] a hundred cubits.

Modern King James verseion

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits. And lo, in front of the temple was a hundred cubits.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for the length of the utmost chambers in the fore court was fifty cubits also: but the length thereof before the temple was a hundred cubits.

NET Bible

For the chambers on the outer court were 87? feet long, while those facing the temple were 175 feet long.

New Heart English Bible

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits: and behold, before the temple were one hundred cubits.

New simplified Bible

The row of rooms in the outer courtyard was eighty-seven and one half feet long. The rooms that faced the temple were one hundred and seventy-five feet long.

The Emphasized Bible

For the length of the chambers which pertained to the outer court was fifty cubits, - and lo! in front of the temple a hundred cubits,

Webster

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and lo, before the temple were a hundred cubits.

World English Bible

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits: and behold, before the temple were one hundred cubits.

Youngs Literal Translation

for the length of the chambers that are to the outer court is fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the length
ארך 
'orek 
length , long , ever , as long as , high
Usage: 95

of the chambers
לשׁכּה 
Lishkah 
Usage: 47

that were in the utter
חיצון 
Chiytsown 
Usage: 25

חצר 
Chatser 
Usage: 190

חמשּׁים 
Chamishshiym 
Usage: 163

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

and, lo, before
פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

the temple
היכל 
heykal 
Usage: 80

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Description Of Rooms For The Priests

7 As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, its length was fifty cubits. 8 For the length of the chambers which were in the outer court was fifty cubits; and behold, the length of those facing the temple was a hundred cubits. 9 Below these chambers was the entrance on the east side, as one enters them from the outer court.


Cross References

Ezekiel 41:13-14

Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its walls were also a hundred cubits long.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org