Parallel Verses
Holman Bible
Opposite the 35 foot space
New American Standard Bible
Opposite the
King James Version
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
International Standard Version
Opposite the 20 cubits wide inner court, and opposite the paved area that comprised the outer court, there were three stories of galleries that faced each other.
A Conservative Version
Opposite the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
American Standard Version
Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
Amplified
Opposite the twenty cubits which belonged to the inner courtyard, and opposite the pavement which belonged to the outer courtyard, was gallery (balcony) corresponding to gallery in three stories.
Bible in Basic English
Opposite the space of twenty cubits which was part of the inner square, and opposite the stone floor of the outer square. There were covered ways facing one another on the third floor.
Darby Translation
over against the twenty cubits that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was gallery against gallery in the third story;
Julia Smith Translation
Over against the twenty which were for the inner enclosure, add over against the tesselated pavement which was to the court without, an offset to the face of an offset in threes.
King James 2000
Opposite the twenty cubits which were for the inner court, and facing the pavement which was for the outer court, was gallery against gallery in three stories.
Lexham Expanded Bible
Opposite the twenty [cubits] {of the inner courtyard}, and opposite [the] pavement that [was] to the outer courtyard [was] a gallery {facing} a gallery in the three [stories].
Modern King James verseion
Across from the twenty cubits which were for the inner court, and across from the pavement which was for the outer court, gallery was on gallery in three stories.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
over against the twenty cubits of the innermore court, and against the paved work that was in the fore court. Beside all these three, there stood pillars, one over against another:
NET Bible
Opposite the 35 feet that belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, gallery faced gallery in the three stories.
New Heart English Bible
Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
The Emphasized Bible
over against the twenty which pertained to the inner court, and over against the pavement which pertained to the outer court, was gallery facing gallery, by the thirties;
Webster
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the outer court, was gallery against gallery in three stories.
World English Bible
Over against the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
Youngs Literal Translation
Over-against the twenty cubits that are to the inner court, and over-against the pavement that is to the outer court, is gallery over-against gallery, in the three storeys.
Interlinear
Chatser
חצר
Chatser
Usage: 190
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 42:3
Verse Info
Context Readings
Description Of Rooms For The Priests
2
Along the length of the chambers, which was 175 feet,
Cross References
Ezekiel 41:15-16
Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries
The interior of the great hall and the porticoes of the court—
Ezekiel 41:10
and the outer chambers was 35 feet
2 Chronicles 7:3
All the Israelites were watching when the fire descended and the glory of the Lord came on the temple. They bowed down on the pavement with their faces to the ground. They worshiped and praised the Lord:
for His faithful love endures forever.
Song of Songs 1:17
and our rafters are cypresses.
>
Song of Songs 7:5
the hair of your head like purple cloth—
a king could be held captive
Ezekiel 40:17-18
Then he brought me into the outer court,
Ezekiel 42:5
The upper chambers were narrower because the galleries took away more space from them than from the lower and middle stories of the building.