Parallel Verses
The Emphasized Bible
Thou, son of man, Declare the house unto the house of Israel, That they may be put to the blush for their iniquities,- Then let them measure the pattern.
New American Standard Bible
“As for you, son of man,
King James Version
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Holman Bible
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel,
International Standard Version
"And now, Son of Man, describe the Temple to the house of Israel. They will be ashamed because of their sin. They will measure its pattern.
A Conservative Version
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and let them measure the pattern.
American Standard Version
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Amplified
“As for you, son of man,
Bible in Basic English
You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.
Darby Translation
Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.
Julia Smith Translation
Thou son of man, announce to the house of Israel, the house, and they shall be ashamed of their iniquities: and measure the structure.
King James 2000
You son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Lexham Expanded Bible
You, son of man, describe [to] the house of Israel the temple and let them be ashamed of their iniquities and let them measure the pattern.
Modern King James verseion
You, son of man, declare to the house of Israel, the temple house, so that they may be ashamed of their iniquities. And let them measure its size.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, O thou son of man, show thou the household of Israel a temple, that they may be ashamed of their wickedness, and measure themselves an example thereat.
NET Bible
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.
New Heart English Bible
"You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Webster
Thou son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
World English Bible
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
Youngs Literal Translation
Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.
Interlinear
Kalam
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:10
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
9 Now, let them remove their unchastity, and the carcases of their kings far from me,- So will I make my habitation in the midst of them, to times age-abiding. 10 Thou, son of man, Declare the house unto the house of Israel, That they may be put to the blush for their iniquities,- Then let them measure the pattern. 11 And when they have blushed for all that they have done, then The form of the house. And the arrangement thereof And the exits thereof. And the entrances thereof And all the forms thereof, and all the statutes thereof. And all the forms thereof and all the laws thereof, make thou known unto them, And write e it before their yes; That they may keep - All the forms thereof And all the statutes thereof. And do them.
Cross References
Ezekiel 16:61
Thou shalt therefore remember thy ways and take to thyself reproach, by receiving thy sisters. The older than thou, And the younger than thou,- And I will give them unto thee for daughters Though not by thine own covenant.
Ezekiel 40:4
And the man spake unto me, saying. Son of man See with thine eyes And with thine ears, hear thou And apply thy heart to whatsoever I am about to show thee, For to the intent it might be shown thee, hast thou been brought hither,- Declare all that thou seest unto the house of Israel.
Ezekiel 16:63
To the end thou mayest remember and turn pale, and there be to thee no more, an opening of mouth, because of thy reproach,- In that I have accepted a propitiatory covering for thee as to all that thou hast done, Declareth My Lord. Yahweh.
Ezekiel 43:11
And when they have blushed for all that they have done, then The form of the house. And the arrangement thereof And the exits thereof. And the entrances thereof And all the forms thereof, and all the statutes thereof. And all the forms thereof and all the laws thereof, make thou known unto them, And write e it before their yes; That they may keep - All the forms thereof And all the statutes thereof. And do them.
Exodus 25:40
And see thou and make them, by the pattern of them, which thou wast caused to behold in the mount
1 Chronicles 28:11
Then gave David unto Solomon his son, the plan of the porch, and the recesses thereof, and the treasuries thereof, and the upper rooms thereof, and the inner chambers thereof, and the recess for the propitiatory;
1 Chronicles 28:19
the whole in writing, From the hand of Yahweh upon me, to give understanding, - all the works of the pattern.
Ezekiel 23:31-32
In the way of thy sister, hast thou walked, Therefore will I put her cup into thy hand.
Romans 6:21
What fruit, therefore, had ye then - in things for which ye now are taking shame to yourselves? For, the end of those things, is death.