Parallel Verses
Julia Smith Translation
And take the bullock of the sin and burn it in the appointed place of the house from without to the holy place.
New American Standard Bible
You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be
King James Version
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Holman Bible
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.
International Standard Version
You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.
A Conservative Version
Thou shall also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
American Standard Version
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Amplified
You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.
Bible in Basic English
And you are to take the ox of the sin-offering, and have it burned in the special place ordered for it in the house, outside the holy place.
Darby Translation
And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
King James 2000
You shall take the bullock also of the sin offering, and shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
Lexham Expanded Bible
And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place.
Modern King James verseion
You shall also take the bull of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and burn him in a several place without the Sanctuary.
NET Bible
You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.
New Heart English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
The Emphasized Bible
Then shalt thou take the bullock bearing sin,- and shalt burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary,
Webster
Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
World English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
Youngs Literal Translation
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.
Interlinear
Laqach
Chatta'ah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:21
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
20 And take from its blood and give upon its four horns, and to the four corners of the terrace, and to the border round about: and cleanse it and expiate it. 21 And take the bullock of the sin and burn it in the appointed place of the house from without to the holy place. 22 And in the second day thou shalt bring near a kid of the goats complete for sin; and cleanse ye the altar as they cleansed for the bullock.
Names
Cross References
Exodus 29:14
And the flesh of the bullock and his skin, and his dung shalt thou burn with fire from without the camp: this the sin.
Leviticus 4:12
And he brought forth all the bullock to from without the camp to a clean place, to the pouring out of the ashes, and burnt it upon the wood in fire: upon the pouring out of the ashes it shall be burnt
Leviticus 8:17
And the bullock and his skin, and his flesh, and his dung, he burnt in fire without the camp, as Jehovah commanded Moses.
Hebrews 13:11-12
for of whom the blood of the living ones is brought for sin into the holies by the chief priest, the bodies of these are burned without the camp.