Parallel Verses

New American Standard Bible

'You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

King James Version

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Holman Bible

Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.

International Standard Version

You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.

A Conservative Version

Thou shall also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

American Standard Version

Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Amplified

You shall also take the bullock of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the temple, outside the sacred enclosure.

Bible in Basic English

And you are to take the ox of the sin-offering, and have it burned in the special place ordered for it in the house, outside the holy place.

Darby Translation

And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Jubilee 2000 Bible

Then thou shalt take the bullock of the sin and burn it according to the law of the house, outside the sanctuary.

Julia Smith Translation

And take the bullock of the sin and burn it in the appointed place of the house from without to the holy place.

King James 2000

You shall take the bullock also of the sin offering, and shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Lexham Expanded Bible

And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place.

Modern King James verseion

You shall also take the bull of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and burn him in a several place without the Sanctuary.

NET Bible

You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.

New Heart English Bible

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

The Emphasized Bible

Then shalt thou take the bullock bearing sin,- and shalt burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary,

Webster

Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

World English Bible

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

Youngs Literal Translation

And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

the bullock
פּר פּר 
Par 
Usage: 133

also of the sin offering
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and he shall burn
שׂרף 
Saraph 
Usage: 117

it in the appointed place
מפקד 
Miphqad 
Usage: 4

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

Context Readings

Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship

20 'You shall take some of its blood and put it on its four horns and on the four corners of the ledge and on the border round about; thus you shall cleanse it and make atonement for it. 21 'You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary. 22 'On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.



Cross References

Exodus 29:14

"But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

Leviticus 4:12

that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

Leviticus 8:17

But the bull and its hide and its flesh and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the LORD had commanded Moses.

Hebrews 13:11-12

For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain