Parallel Verses
Julia Smith Translation
Seven days and they expiated the altar, and they cleansed it; and they filled his hand.
New American Standard Bible
For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they
King James Version
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Holman Bible
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it
International Standard Version
For a seven day period they are to make atonement for the altar, purifying it and consecrating it.
A Conservative Version
Seven days they shall make atonement for the altar and purify it. So they shall consecrate it.
American Standard Version
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Amplified
For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate it [to receive offerings].
Bible in Basic English
For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.
Darby Translation
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.
King James 2000
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Lexham Expanded Bible
Seven days they must purify the altar and they must cleanse it and [so] {they will consecrate it}.
Modern King James verseion
Seven days they shall purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Seven days shall they reconcile and cleanse the altar, and offer upon it.
NET Bible
For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it.
New Heart English Bible
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
The Emphasized Bible
Seven days, shall they put a propitiatory covering over the altar, and shall purify it, - and shall consecrate it.
Webster
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
World English Bible
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Youngs Literal Translation
Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.
Themes
Altar » In solomon's temple » Ezekiel's vision of
Altar » In the tabernacle » See
Seven » Days » The consecration of priests and altars lasted for
Interlinear
Sheba`
Yowm
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:26
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
25 Seven days thou shalt do a he goat of sin for the day, and a bullock, son of a cow, and a ram from the sheep, blameless, shall they do. 26 Seven days and they expiated the altar, and they cleansed it; and they filled his hand. 27 And they finished the days, and it was in the eighth day and forward, the priests will do your burnt-offerings upon the altar, and your peace: and I received you into favor, says the Lord Jehovah.
Names
Cross References
Exodus 29:24
And put all upon the hands of Aaron and upon the hands of his sons; and lift them up a waving before Jehovah.
Exodus 32:29
And Moses will say, Fill your hand this day to Jehovah, for each upon his son and upon his brother, to give to you a blessing this day.
Leviticus 8:34
As he did in this day, Jehovah commanded to do, to expiate for you.