Parallel Verses

New American Standard Bible

'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

King James Version

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Holman Bible

For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

International Standard Version

For a seven day period they are to make atonement for the altar, purifying it and consecrating it.

A Conservative Version

Seven days they shall make atonement for the altar and purify it. So they shall consecrate it.

American Standard Version

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Amplified

For seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate, separate, and set it apart to receive offerings.

Bible in Basic English

For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.

Darby Translation

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.

Jubilee 2000 Bible

Seven days shall they atone the altar, and they shall cleanse it; and they shall extend their hands.

Julia Smith Translation

Seven days and they expiated the altar, and they cleansed it; and they filled his hand.

King James 2000

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Lexham Expanded Bible

Seven days they must purify the altar and they must cleanse it and [so] {they will consecrate it}.

Modern King James verseion

Seven days they shall purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Seven days shall they reconcile and cleanse the altar, and offer upon it.

NET Bible

For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it.

New Heart English Bible

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

The Emphasized Bible

Seven days, shall they put a propitiatory covering over the altar, and shall purify it, - and shall consecrate it.

Webster

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

World English Bible

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Youngs Literal Translation

Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

יום 
Yowm 
Usage: 2293

the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

and purify
טהר 
Taher 
Usage: 94

Context Readings

Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship

25 'For seven days you shall prepare daily a goat for a sin offering; also a young bull and a ram from the flock, without blemish, shall be prepared. 26 'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it. 27 'When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,' declares the Lord GOD."



Cross References

Exodus 29:24

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the LORD.

Exodus 32:29

Then Moses said, "Dedicate yourselves today to the LORD--for every man has been against his son and against his brother--in order that He may bestow a blessing upon you today."

Leviticus 8:34

"The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain