Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When these days are expired, then upon the eighth day and so forth, the priests shall offer their burnt offerings and health offerings upon the altar, so will I be merciful unto you, sayeth the LORD God."
New American Standard Bible
When they have completed the days, it shall be that on the
King James Version
And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.
Holman Bible
and complete the days of purification. Then on the eighth day
International Standard Version
When they will have completed this period, starting the next day, the priests are to offer your burnt offerings on the altar, along with your peace offerings, and I will accept you,' declares the Lord GOD."
A Conservative Version
And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings. And I will accept you, says lord LORD.
American Standard Version
And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.
Amplified
When they have completed these days, on the eighth day and from then onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ says the Lord God.”
Bible in Basic English
And when these days have come to an end, then on the eighth day and after, the priests will make your burned offerings on the altar and your peace-offerings; and I will take pleasure in you, says the Lord.
Darby Translation
And when these days are ended, it shall be that upon the eighth day and onwards the priests shall offer your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And they finished the days, and it was in the eighth day and forward, the priests will do your burnt-offerings upon the altar, and your peace: and I received you into favor, says the Lord Jehovah.
King James 2000
And when these days are completed, it shall be, that upon the eighth day, and thereafter, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And they will finish the days, {and then} on the eighth day and beyond [that] the priests will offer on the altar your burnt offerings and your fellowship offerings, and [then] I will be pleased with you," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And when these days are expired, it shall be that on the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings before the altar, and your peace offerings. And I will accept you, says the Lord Jehovah.
NET Bible
When the prescribed period is over, on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; I will accept you, declares the sovereign Lord."
New Heart English Bible
When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
When the days shall be accomplished, then shall it be on the eighth day and forward, that the priests shall offer upon the altar your ascending-sacrifices and your peace offerings. And I will accept you Declareth, My Lord Yahweh.
Webster
And when these days have expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings: and I will accept you, saith the Lord GOD.
World English Bible
When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.'
Topics
Interlinear
Yowm
Kalah
Yowm
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:27
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
26 Seven days shall they reconcile and cleanse the altar, and offer upon it. 27 When these days are expired, then upon the eighth day and so forth, the priests shall offer their burnt offerings and health offerings upon the altar, so will I be merciful unto you, sayeth the LORD God."
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 9:1
And the eighth day Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,
Leviticus 3:1
If any man bring a peace offering of the oxen: whether it be male or female, he shall bring such as is without blemish, before the LORD,
Leviticus 17:5
Wherefore let the children of Israel bring their offerings they offer in the wide field unto the LORD; even unto the door of the tabernacle of witness and unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
Job 42:8
Therefore take seven oxen and seven rams, and go to my servant Job, offer up also for yourselves a burnt offering: and let my servant Job pray for you. Him will I accept, and not deal with you after your foolishness: in that ye have not spoken the thing which is right, like as my servant Job hath done."
Ezekiel 20:40-41
But upon my holy hill, even upon the high hill of Israel shall all the house of Israel and all that is in the land worship me: and in the same place will I favour them, and there will I require your heave offerings, and the firstlings of your oblations, with all your holy things.
Hosea 8:13
Whereas they do sacrifice, offering the flesh and eating it, the LORD will have no pleasure therein: but will remember their wickedness, and punish their sins. Israel turneth again into Egypt:
Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercifulness of God, that ye make your bodies a living sacrifice: holy and acceptable unto God, which is your reasonable serving of God.
Romans 15:16
for this purpose: that I should be the minister of Jesus Christ among the gentiles, and should minister the glad tidings of God, that the gentiles might be an acceptable offering, sanctified by the holy ghost.
Ephesians 1:6
to the praise of the glory of his grace, wherewith he hath made us accepted in the beloved.
Philippians 2:17
Yea, and though I be offered up upon the offering and sacrifice of your faith: I rejoice and rejoice with you all.
Colossians 1:20-21
and by him to reconcile all things unto himself, and to set at peace by him through the blood of his cross both things in heaven and things in earth.
Hebrews 13:15
For by him offer we the sacrifice of praise always to God: that is to say, the fruit of those lips, which confess his name.
1 Peter 2:5
and ye, as living stones, are made a spiritual house, and a holy priesthood, for to offer up spiritual sacrifice, acceptable to God by Jesus Christ.