Parallel Verses
NET Bible
On the day he enters the sanctuary, into the inner court to serve in the sanctuary, he must offer his sin offering, declares the sovereign Lord.
New American Standard Bible
On the day that he goes into the sanctuary, into the
King James Version
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
Holman Bible
On the day he goes into the sanctuary, into the inner court
International Standard Version
On the day that he returns to the sanctuary's inner court to minister, he is to offer his own sin offering," declares the Lord GOD.
A Conservative Version
And in the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, says lord LORD.
American Standard Version
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
Amplified
On the day that he goes into the sanctuary, into the inner courtyard to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord God.
Bible in Basic English
And on the day when he goes into the inner square, to do the work of the holy place, he is to make his sin-offering, says the Lord.
Darby Translation
And on the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall present his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And in the day of his going into the holy place, to the inner court he serve in the holy place, he shall bring near his sin, says the Lord Jehovah.
King James 2000
And in the day that he goes into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
and [then] on the day of his coming into the sanctuary to the inner courtyard to serve in the sanctuary, he shall offer his sin offering," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And in the day that he goes into the sanctuary, to the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and if he go in to the Sanctuary again to do service, he shall bring a sin offering, sayeth the LORD God.
New Heart English Bible
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord GOD.
The Emphasized Bible
And in the day when he entereth into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, He shall bring near his sin-bearer, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
And in the day that he goeth into the sanctuary, to the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord GOD.
World English Bible
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Topics
Interlinear
Yowm
Qodesh
Qarab
Chatta'ah
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:27
Verse Info
Context Readings
The People Serving In The New Temple
26 After a priest has become ceremonially clean, they must count off a period of seven days for him. 27 On the day he enters the sanctuary, into the inner court to serve in the sanctuary, he must offer his sin offering, declares the sovereign Lord. 28 "'This will be their inheritance: I am their inheritance, and you must give them no property in Israel; I am their property.
Phrases
Cross References
Numbers 6:9-11
"'If anyone dies very suddenly beside him and he defiles his consecrated head, then he must shave his head on the day of his purification -- on the seventh day he must shave it.
Leviticus 4:3-35
"'If the high priest sins so that the people are guilty, on account of the sin he has committed he must present a flawless young bull to the Lord for a sin offering.
Leviticus 8:14-36
Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull,
Ezekiel 44:17
"'When they enter the gates of the inner court, they must wear linen garments; they must not have any wool on them when they minister in the inner gates of the court and in the temple.
Hebrews 7:26-28
For it is indeed fitting for us to have such a high priest: holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.