Parallel Verses

Julia Smith Translation

And it was to them for an inheritance; I am their inheritance: and a possession ye shall not give to there in Israel: I am their possession.

New American Standard Bible

“And it shall be with regard to an inheritance for them, that I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel—I am their possession.

King James Version

And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

Holman Bible

“This will be their inheritance: I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel: I am their possession.

International Standard Version

"Now with respect to the priests' inheritances, I am to be their inheritance, and you are to give them no possession in Israel, since I am their possession.

A Conservative Version

And they shall have an inheritance: I am their inheritance. And ye shall give them no possession in Israel. I am their possession.

American Standard Version

And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Amplified

“It [their ministry to Me] shall be as an inheritance to them, for I am their inheritance; and you shall give them no property (land) in Israel, for I am their possession.

Bible in Basic English

And they are to have no heritage; I am their heritage: you are to give them no property in Israel; I am their property.

Darby Translation

And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

King James 2000

And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel: I am their possession.

Lexham Expanded Bible

And [thus] it will be to them as [regards] inheritance, [that] I [am] their inheritance, and [so] you shall not give to them property in Israel; I [am] their property.

Modern King James verseion

And it shall be to them for an inheritance. I am their inheritance. And you shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They shall have a heritage; yea, I myself will be their heritage: else shall ye give them no possession in Israel, for I am their possession.

NET Bible

"'This will be their inheritance: I am their inheritance, and you must give them no property in Israel; I am their property.

New Heart English Bible

"'They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.

The Emphasized Bible

So shall it become to them an inheritance, I, am their inheritance,- And possession, shall ye not give them in Israel, I am their possession.

Webster

And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

World English Bible

They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Youngs Literal Translation

And it hath been to them for an inheritance; I am their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I am their possession.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

and ye shall give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

אחזּה 
'achuzzah 
Usage: 66

in Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

The People Serving In The New Temple

27 And in the day of his going into the holy place, to the inner court he serve in the holy place, he shall bring near his sin, says the Lord Jehovah. 28 And it was to them for an inheritance; I am their inheritance: and a possession ye shall not give to there in Israel: I am their possession. 29 The gift and the sin and the trespass shall they eat; and every devoted thing in Israel shall be to them.



Cross References

Numbers 18:20

And Jehovah will say to Aaron, In their land thou shalt not inherit, and a portion shall not be to thee in the midst of them. I am thy portion and thine inheritance in the midst of the sons of Israel.

Deuteronomy 10:9

For this, there was not to Levi a portion and an inheritance with his brethren; Jehovah, he is his inheritance, as Jehovah thy God spake to him.

Deuteronomy 18:1-2

There shall not be to the priests the Levites, all the tribe of Levi, part and inheritance with Israel: the sacrifices of Jehovah and his inheritance they shall eat

Joshua 13:33

And to the tribe of Levi Moses gave not an inheritance: Jehovah the God of Israel, he their inheritance as he spake to them.

Ezekiel 45:4

A holy place from the land this shall be to the priests serving the holy place drawing near to serve Jehovah: and it was to them a place for their houses and a holy place for the holy place.

Joshua 13:14

Only to the tribe of Levi he gave not inheritance, the sacrifices of Jehovah the God of Israel it is his inheritance, as he spake to him.

Ezekiel 48:9-11

The oblation which ye shall lift up to Jehovah, the length, five and twenty thousand, and the breadth, ten thousand.

1 Peter 5:2-4

Tend the flock of God which among you, inspecting, not by force, but voluntarily; neither occupied in sordid gain, but of a ready will;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain