Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Which separated holy portion shall belong unto these: namely to the priests, toward the north twenty five thousand and toward the west ten thousand broad, toward the east ten thousand broad also, and toward south twenty five thousand long, wherein the Sanctuary of the LORD shall stand.
New American Standard Bible
The holy allotment shall be for these, namely for the
King James Version
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
Holman Bible
This holy donation will be set apart for the priests alone. It will be 8⅓ miles
International Standard Version
"The holy Terumah is to be reserved for these, the priests: Toward the north, 25,000 units in length; toward the west, 10,000 units in width; toward the east, 10,000 units in width; and toward the south, 25,000 units in length. The LORD's sanctuary is to be in its midst.
American Standard Version
And for these, even for the priests, shall be the holy oblation: toward the north five and twenty thousand in length , and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst thereof.
Amplified
The holy allotment shall be for these, namely for the priests, toward the north 25,000 cubits in length, and toward the west 10,000 in width, and toward the east 10,000 in width, and toward the south 25,000 in length; and the sanctuary of the Lord shall be in the midst of it.
Bible in Basic English
And for these, that is the priests, the holy offering is to be twenty-five thousand long to the north, ten thousand wide to the west, ten thousand wide to the east and twenty-five thousand long to the south; and the holy place of the Lord will be in the middle of it.
Darby Translation
And for them, for the priests, shall be the holy heave-offering, toward the north five and twenty thousand, and toward the west the breadth ten thousand, and toward the east the breadth ten thousand, and toward the south the length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst of it.
Julia Smith Translation
And to these shall be the holy oblation to the priests; the north, five and: twenty thousand, and to the sea, the breadth ten thousand, and eastward, the breadth ten thousand, and to the south, the length five and twenty thousand, and the holy place of Jehovah was in: the midst of it
King James 2000
And for them, even for the priests, shall be this holy district; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst of it.
Lexham Expanded Bible
And to these shall be {the holy district}: to the priests northwards twenty-five thousand [cubits], and westwards [its] width ten thousand [cubits], and eastwards [its] width ten thousand [cubits], and southwards its length twenty-five thousand [cubits], and the sanctuary of Yahweh shall be in the midst of it.
Modern King James verseion
And for these shall be the holy heave offering for the priests; northward, twenty-five thousand; and westward ten thousand wide; and eastward ten thousand wide, and southward twenty-five thousand long. And the sanctuary of Jehovah shall be in the middle of it,
NET Bible
These will be the allotments for the holy portion: for the priests, toward the north eight and a quarter miles in length, toward the west three and one-third miles in width, toward the east three and one-third miles in width, and toward the south eight and a quarter miles in length; the sanctuary of the Lord will be in the middle.
New Heart English Bible
For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in its midst.
The Emphasized Bible
And pertaining to these, shall he the holy offering, even for the priests, northwards, five and twenty thousand, and westward, a breadth of ten thousand, and eastward, a breadth of ten thousand and south ward, length of five and twenty thousand, - so shall the sanctuary of Yahweh be in the midst thereof: -
Webster
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; towards the north five and twenty thousand in length, and towards the west ten thousand in breadth, and towards the east ten thousand in breadth, and towards the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst of it.
World English Bible
For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in its midst.
Youngs Literal Translation
And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward in breadth ten thousand, and eastward in breadth ten thousand, and southward in length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.
Themes
Priest » Benefits of » Provided with cities and suburbs
Priest » Benefits of » Portion of land allotted to, in redistribution in ezekiel's vision
Interlinear
Kohen
Qodesh
Tsaphown
Chamesh
חמשּׁה חמשׁ
Chamesh
five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant
Usage: 343
'eleph
אלף
'eleph
אלף
'eleph
אלף
'eleph
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
Usage: 504
Usage: 504
Usage: 504
Yam
`eser
עשׂרה עשׂר
`eser
Usage: 174
Rochab
רחב
Rochab
breadth, broad, thickness, largeness, thick, as broad as , wideness
Usage: 101
References
Hastings
Morish
Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:10
Verse Info
Context Readings
The Allotment Of The Land And The Gates Of The City
9 As for the portion, that ye shall separate out for the LORD: it shall be twenty five thousand measuring rods long, and ten thousand broad. 10 Which separated holy portion shall belong unto these: namely to the priests, toward the north twenty five thousand and toward the west ten thousand broad, toward the east ten thousand broad also, and toward south twenty five thousand long, wherein the Sanctuary of the LORD shall stand. 11 Yea, this same place shall be the priests, that are of the children of Zadok and have kept my holy ordinance: which went not astray in the error of the children of Israel, like as the Levites are gone astray.
Names
Cross References
Ezekiel 45:4
The residue of that holy ground shall be the priests, which do service in the Sanctuary of the LORD, and go in before the LORD to serve him, that they may have room to dwell in.
Ezekiel 44:28
They shall have a heritage; yea, I myself will be their heritage: else shall ye give them no possession in Israel, for I am their possession.
Numbers 35:1-9
And the LORD spake unto Moses in the fields of Moab by Jordan over against Jericho, saying,
Joshua 21:1-45
And then came the principal heads of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun and unto the ancient heads of the tribes of the children of Israel,
Matthew 10:10
nor yet scrip towards your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet a staff: for the workman is worthy to have his meat.
1 Corinthians 9:13-14
Do ye not understand how that they which minister in the temple, have their finding of the temple? And they which wait at the altar are partakers with the altar?