Parallel Verses
NET Bible
these will be its measurements: The north side will be one and one-half miles, the south side one and one-half miles, the east side one and one-half miles, and the west side one and one-half miles.
New American Standard Bible
These shall be its measurements: the north side 4,500 cubits, the south side
King James Version
And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Holman Bible
These are the city’s measurements:
1½ miles
1½ miles
and 1½ miles
International Standard Version
These are to be its dimensions: the north side, 4,500 units; the south side, 4,500 units; the east side, 4,500 units; and the west side 4,500 units.
American Standard Version
And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Amplified
These shall be the measurements of it: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500, the east side 4,500, and the west side 4,500.
Bible in Basic English
And these will be its measures: the north side, four thousand five hundred, and the south side, four thousand five hundred, and on the east side, four thousand five hundred, and on the west side, four thousand five hundred.
Darby Translation
And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred cubits, and the south side four thousand and five hundred, and the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Julia Smith Translation
And these its measures: the side north, five hundred and four thousand, and the south side five hundred and four thousand, and from the side east five hundred and four thousand, and the side of the sea, five hundred and four thousand.
King James 2000
And these shall be its measurements; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Lexham Expanded Bible
And these [shall be] its measurements: [on] its side to [the] north, four thousand five hundred [cubits]; and [on] its side to [the] south, four thousand five hundred [cubits]; and [on] {the eastern side}, four thousand five hundred [cubits]; and [on] {the western side}, four thousand five hundred [cubits].
Modern King James verseion
And these shall be its measures: the north side, four thousand and five hundred; and the south side, four thousand and five hundred; and on the east side, four thousand and five hundred; and the west side, four thousand and five hundred.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let this be the measure: toward the north part, five hundred and four thousand; toward the south part five hundred and four thousand; toward the east part five hundred and four thousand; toward the west part five hundred and four thousand.
New Heart English Bible
These shall be its measures: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
The Emphasized Bible
These moreover shall be the measures thereof the north side, four thousand and five hundred, and the south side, four thousand and five hundred, - and the east side, four thousand and five hundred, and the west side, four thousand and five hundred.
Webster
And these shall be the measures of it; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
World English Bible
These shall be its measures: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Youngs Literal Translation
And these are its measures: the north side five hundred, and four thousand, and the south side five hundred, and four thousand, and on the east side five hundred, and four thousand, and the west side five hundred, and four thousand.
Interlinear
Middah
Tsaphown
Pe'ah
פּאה
Pe'ah
פּאה
Pe'ah
פּאה
Pe'ah
side, corner, quarter, end, part
side, corner, quarter, end, part
side, corner, quarter, end, part
Usage: 86
Usage: 86
Usage: 86
'arba`
ארבּעה ארבּע
'arba`
ארבּעה ארבּע
'arba`
ארבּעה ארבּע
'arba`
four, fourteen , fourteenth , fourth, forty, three score and fourteen ,
four, fourteen , fourteenth , fourth, forty, three score and fourteen ,
four, fourteen , fourteenth , fourth, forty, three score and fourteen ,
Usage: 318
Usage: 318
Usage: 318
'eleph
אלף
'eleph
אלף
'eleph
אלף
'eleph
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
Usage: 504
Usage: 504
Usage: 504
Chamesh
חמשּׁה חמשׁ
Chamesh
חמשּׁה חמשׁ
Chamesh
חמשּׁה חמשׁ
Chamesh
five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant
five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant
five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant
Usage: 343
Usage: 343
Usage: 343
me'ah
מאיה מאה
me'ah
מאיה מאה
me'ah
hundred, eleven hundred , hundredth, hundredfold, sixscore , hundred times
hundred, eleven hundred , hundredth, hundredfold, sixscore , hundred times
Usage: 581
Usage: 581
References
Fausets
Morish
Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:16
Verse Info
Context Readings
City Property
15 "The remainder, one and two-thirds miles in width and eight and a quarter miles in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it; 16 these will be its measurements: The north side will be one and one-half miles, the south side one and one-half miles, the east side one and one-half miles, and the west side one and one-half miles. 17 The city will have open spaces: On the north there will be 437? feet, on the south 437? feet, on the east 437? feet, and on the west 437? feet.
Cross References
Revelation 21:16
Now the city is laid out as a square, its length and width the same. He measured the city with the measuring rod at fourteen hundred miles (its length and width and height are equal).