Parallel Verses
NET Bible
The remainder of the length alongside the holy allotment will be three and one-third miles to the east and three and one-third miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city.
New American Standard Bible
The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 cubits toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be
King James Version
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
Holman Bible
“The remainder of the length alongside the holy donation will be 3⅓ miles
International Standard Version
"The remainder of the length that borders the holy Terumah is to be 10,000 units long eastward and 10,000 units westward. It is to lie adjacent to the holy Terumah. Its harvest will produce food for those who work in the city.
American Standard Version
And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labor in the city.
Amplified
The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 cubits to the east and 10,000 to the west; and it shall be beside the holy allotment. The produce from it shall be food for the workers of the city.
Bible in Basic English
And the rest, in measure as long as the holy offering, will be ten thousand to the east and ten thousand to the west: and its produce will be for food for the workers of the town.
Darby Translation
And the residue in length, alongside the holy heave-offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward: it shall be alongside the holy heave-offering; and the increase thereof shall be for the support of them that serve the city.
Julia Smith Translation
And the remainder in the length over against the oblation of holiness, ten thousand eastward, and ten thousand to the sea: and it was over against the oblation of the holy place; and its Produce was for bread to the servants of the city.
King James 2000
And the rest in length alongside the district of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be adjacent to the district of the holy portion; and its increase shall be for food unto them that serve the city.
Lexham Expanded Bible
And the rest in [its] length {alongside} {the holy district}, ten thousand [cubits] eastwards and ten thousand westwards; and it shall be {alongside} {the holy district} and its yield shall be as food for the workers of the city.
Modern King James verseion
And the rest in length alongside the heave offering of the holy parts shall be ten thousand eastward and ten thousand westward. And it shall be alongside the heave offering of the holy part. And its produce shall be for bread to those who serve the city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for the residue of the length, that lieth hard upon the separated holy ground: namely ten thousand toward the east and ten thousand toward the west, next unto the holy portion: it and the increase thereof shall serve for their meat, that labour in the city.
New Heart English Bible
The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and its increase shall be for food to those who labor in the city.
The Emphasized Bible
And the residue in length answering to the offering of the holy portion, shall be ten thousand on the east and ten thousand on the west, so shall it answer to the offering of the holy portion,- and the increase thereof shall be for food, for them who serve the city.
Webster
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and its increase shall be for food to them that serve the city.
World English Bible
The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and its increase shall be for food to those who labor in the city.
Youngs Literal Translation
And the residue in length over-against the heave-offering of the holy portion is ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy portion, and its increase hath been for food to the servants of the city,
Interlinear
Yathar
Qodesh
קדשׁ
Qodesh
holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,
Usage: 470
'eleph
אלף
'eleph
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
Usage: 504
`ummah
Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:18
Verse Info
Context Readings
City Property
17 The city will have open spaces: On the north there will be 437? feet, on the south 437? feet, on the east 437? feet, and on the west 437? feet. 18 The remainder of the length alongside the holy allotment will be three and one-third miles to the east and three and one-third miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city. 19 The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.
Cross References
Joshua 9:27
and that day made them woodcutters and water carriers for the community and for the altar of the Lord at the divinely chosen site. (They continue in that capacity to this very day.)
Ezra 2:43-58
The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,
Nehemiah 7:46-62
The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,
Ezekiel 45:6
"'Alongside the portion set apart as the holy allotment, you will allot for the city an area one and two-thirds miles wide and eight and a quarter miles long; it will be for the whole house of Israel.