Parallel Verses

A Conservative Version

Then he said to me, Have thou seen [this], O son of man? Thou shall again see yet greater abominations than these.

New American Standard Bible

He said to me, “Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these.”

King James Version

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

Holman Bible

And He said to me, “Do you see this, son of man? You will see even more detestable things than these.”

International Standard Version

Then he asked me, "Do you see this, Son of Man? You're about to see even more detestable practices than these."

American Standard Version

Then said he unto me, Hast thou seen this , O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

Amplified

He said to me, “Do you see this, son of man? Yet you will see still greater repulsive acts than these [that they are committing].”

Bible in Basic English

Then he said to me, Have you seen this, O son of man? you will see even more disgusting things than these.

Darby Translation

And he said unto me, Seest thou, son of man? Thou shalt yet again see greater abominations than these.

Julia Smith Translation

And he said to me, Sawest, thou son of man? yet shalt thou turn back, thou shalt see abominations great above these.

King James 2000

Then said he unto me, Have you seen this, O son of man? turn you yet again, and you shall see greater abominations than these.

Lexham Expanded Bible

And he said to me, "Have you seen, son of man? Still {you will see again} greater detestable things than these."

Modern King James verseion

And He said to me, Have you seen, O son of man? Turn yet again, and you shall see greater evils than these.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he unto me, "Hast thou seen this, thou son of man? Turn ye about, and thou shalt see yet greater abominations."

NET Bible

He said to me, "Do you see this, son of man? You will see even greater abominations than these!"

New Heart English Bible

Then he said to me, "Have you seen this, son of man? You shall again see yet greater abominations than these."

The Emphasized Bible

Then said he unto me Hast thou seen O son of man? Yet again, shalt thou see greater abominations than these.

Webster

Then said he to me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

World English Bible

Then he said to me, Have you seen [this], son of man? You shall again see yet greater abominations than these.

Youngs Literal Translation

And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
he unto me, Hast thou seen
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

of man
אדם 
'adam 
Usage: 541

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

thee yet again, and thou shalt see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
Usage: 117

Context Readings

Abominations In The Temple And In Jerusalem

14 Then he brought me to the door of the gate of LORD's house which was toward the north. And, behold, there sat the women weeping for Tammuz. 15 Then he said to me, Have thou seen [this], O son of man? Thou shall again see yet greater abominations than these. 16 And he brought me into the inner court of LORD's house. And, behold, at the door of the temple of LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their backs toward the temple of LORD, and their faces toward



Cross References

Ezekiel 8:6

And he said to me, Son of man, see thou what they do, even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But thou shall again see yet other great abominations.

Ezekiel 8:9

And he said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Ezekiel 8:12-13

Then he said to me, Son of man, have thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, each man in his chambers of imagery? For they say, LORD does not see us. LORD has forsaken the land.

2 Timothy 3:13

But evil men and impostors will go forward to worse, leading astray and being led astray.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain