Parallel Verses

New American Standard Bible

He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” So I dug through the wall, and behold, an entrance.

King James Version

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

Holman Bible

He said to me, “Son of man, dig through the wall.” So I dug through the wall, and there was a doorway.

International Standard Version

Then he told me, "Son of Man, dig through the wall!" So I dug into the wall. That's when I uncovered an entrance!

A Conservative Version

Then he said to me, Son of man, dig now in the wall. And when I had dug in the wall, behold, a door.

American Standard Version

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door.

Amplified

He said to me, “Son of man, now dig into the wall.” And when I had dug into the wall, behold, there was an entrance.

Bible in Basic English

And he said to me, Son of man, make a hole in the wall: and after making a hole in the wall I saw a door.

Darby Translation

And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door.

Julia Smith Translation

And he said to me, Son of man, break thou now, into the wall: and I broke through into the wall, and behold, one door.

King James 2000

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold a door.

Lexham Expanded Bible

And he said to me, "Son of man, dig now through the wall." And I dug through the wall, and look! There was a doorway.

Modern King James verseion

And He said to me, Son of man, dig in the wall now. And I dug in the wall, and, behold, an opening.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he unto me, "Thou son of man, dig through the wall." And when I digged through the wall, behold there was a door.

NET Bible

He said to me, "Son of man, dig into the wall." So I dug into the wall and discovered a doorway.

New Heart English Bible

Then he said to me, "Son of man, dig now in the wall": and when I had dug in the wall, behold, a door.

The Emphasized Bible

Then said he unto m Son of man Break I pray thee through the wall. So I broke through the wall, and lo! a single opening.

Webster

Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

World English Bible

Then he said to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold, a door.

Youngs Literal Translation

and He saith unto me, 'Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of man
אדם 
'adam 
Usage: 541

dig
חתר 
Chathar 
dig, row
Usage: 8

now in the wall
קירה קר קיר 
Qiyr 
Usage: 74

and when I had digged
חתר 
Chathar 
dig, row
Usage: 8

in the wall
קירה קר קיר 
Qiyr 
Usage: 74

behold a
אחד 
'echad 
Usage: 432

References

American

Context Readings

Abominations In The Temple And In Jerusalem

7 Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall. 8 He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” So I dug through the wall, and behold, an entrance. 9 And He said to me, “Go in and see the wicked abominations that they are committing here.”



Cross References

Isaiah 29:15

Woe to those who deeply hide their plans from the Lord,
And whose deeds are done in a dark place,
And they say, “Who sees us?” or “Who knows us?”

Job 34:22

“There is no darkness or deep shadow
Where the workers of iniquity may hide themselves.

Jeremiah 2:34

“Also on your skirts is found
The lifeblood of the innocent poor;
You did not find them breaking in.
But in spite of all these things,

Jeremiah 23:24

“Can a man hide himself in hiding places
So I do not see him?” declares the Lord.
Do I not fill the heavens and the earth?” declares the Lord.

Amos 9:2-3

“Though they dig into Sheol,
From there will My hand take them;
And though they ascend to heaven,
From there will I bring them down.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain