Parallel Verses

New American Standard Bible

They pledged to put away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their offense.

King James Version

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Holman Bible

They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;

International Standard Version

Pleading guilty, they promised to divorce their wives. Then they offered a ram from their flocks for their offense.

A Conservative Version

And they gave their hand that they would put away their wives. And being guilty, [they offered] a ram of the flock for their guilt.

American Standard Version

And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

Amplified

They solemnly vowed to put away their [heathen] wives, and, being guilty, [each] offered a ram of the flock for [his] guilt.

Bible in Basic English

And they gave their word that they would put away their wives; and for their sin, they gave an offering of a male sheep of the flock.

Darby Translation

And they gave their hand to send away their wives; and they offered a ram of the flock, as trespass-offering for their guilt.

Julia Smith Translation

And they will give their hand to bring forth their wives; and being guilty, a ram of the flock for their guilt.

King James 2000

And they gave their promise that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Lexham Expanded Bible

{They pledged themselves} to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

Modern King James verseion

And they gave their hands that they would put away their women. And being guilty, they offered a ram of the flock for their sin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they gave their hands thereupon, that they would put away their wives: and for their trespass offering to give a ram for their trespass.

NET Bible

(They gave their word to send away their wives; their guilt offering was a ram from the flock for their guilt.)

New Heart English Bible

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

The Emphasized Bible

and they gave their hand, that they would put away their wives, - and, being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

Webster

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

World English Bible

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, [they offered] a ram of the flock for their guilt.

Youngs Literal Translation

and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

יד 
Yad 
Usage: 1612

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

אשׁם 
'ashem 
Usage: 3

איל 
'ayil 
Usage: 100

of the flock
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

References

Hastings

Context Readings

Foreign Wives And Children Are Sent Away

18 Among the sons of the priests who had married foreign wives were found of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib and Gedaliah. 19 They pledged to put away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their offense. 20 Of the sons of Immer there were Hanani and Zebadiah;



Cross References

Leviticus 6:6

Then he shall bring to the priest his guilt offering to the Lord, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering,

2 Kings 10:15

Now when he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he greeted him and said to him, “Is your heart right, as my heart is with your heart?” And Jehonadab answered, “It is.” Jehu said, “If it is, give me your hand.” And he gave him his hand, and he took him up to him into the chariot.

Leviticus 5:15-16

If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the Lord’s holy things, then he shall bring his guilt offering to the Lord: a ram without defect from the flock, according to your valuation in silver by shekels, in terms of the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.

Leviticus 6:4

then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,

1 Chronicles 29:24

All the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon.

2 Chronicles 30:8

Now do not stiffen your neck like your fathers, but yield to the Lord and enter His sanctuary which He has consecrated forever, and serve the Lord your God, that His burning anger may turn away from you.

Lamentations 5:6

We have submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.

Galatians 2:9

and recognizing the grace that had been given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we might go to the Gentiles and they to the circumcised.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain