Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After these acts in the reign of Artaxerxes king of Persia, there went up from Babylon, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
New American Standard Bible
King James Version
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Holman Bible
After these events, during the reign of King Artaxerxes
Hilkiah’s
International Standard Version
After all of this, during the reign of King Artaxerxes of Persia, Seraiah's son Ezra (who was the grandson of Azariah, son of Hilkiah,
A Conservative Version
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
American Standard Version
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Amplified
Now after this, in the reign of Artaxerxes I [son of Ahasuerus (Xerxes)] king of Persia, Ezra the son (descendant) of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Bible in Basic English
Now after these things, when Artaxerxes was king of Persia, Ezra, the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Darby Translation
And after these things, in the reign of Artaxerxes, king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkijah,
Julia Smith Translation
And after these words in the kingdom of Arthasatha king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,
King James 2000
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Lexham Expanded Bible
After these things [during] the reign of King Artaxerxes of Persia, Ezra the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,
Modern King James verseion
And after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
NET Bible
Now after these things had happened, during the reign of King Artaxerxes of Persia, Ezra came up from Babylon. Ezra was the son of Seraiah, who was the son of Azariah, who was the son of Hilkiah,
New Heart English Bible
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
The Emphasized Bible
Now, after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra, - son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah;
Webster
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
World English Bible
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Youngs Literal Translation
And after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,
Themes
-ezra » Leading priest among the colonists under zerubbabel
Genealogy » Of the jews who returned from the captivity
Medo-persian kingdom » Kings of, mentioned in scripture » Artaxerxes longimanus or ahasuerus
Priest » Duties of » To act as scribes
Seraiah » Chief priest at the time of collapse of jerusalem » Father of ezra
Interlinear
Dabar
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezra 7:1
Verse Info
Context Readings
Ezra's Arrival And Work
1 After these acts in the reign of Artaxerxes king of Persia, there went up from Babylon, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, 2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Cross References
Nehemiah 2:1
In the month Nisan in the twentieth year of king Artaxerxes, when the wine stood before him, I took up the wine, and gave it unto the king and I was heavy in his presence.
1 Chronicles 6:4-14
Eleazar begat Phinehas. Phinehas begat Abishua.
2 Kings 22:4
"Go to Hilkiah the high priest, and let him sum the silver that is brought into the house of the LORD, which the keepers of the doors have gathered of the people;
Ezra 6:14
And the Elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo: and they builded, and laid up the foundation, according to the commandment of the God of Israel, and after the commandment of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.
Ezra 7:12
"Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest and scribe in the law of the God of heaven: peace and salutation.
Ezra 7:21
I king Artaxerxes have commanded all the treasurers beyond the water, that look: whatsoever Ezra, the priest and scribe in the law of the God of heaven, requireth of you; that ye fulfill the same diligently,
2 Kings 22:8
And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the temple of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
2 Kings 25:18
And the chief Marshal took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the highest priest save one, and three keepers of the door.
1 Chronicles 9:11
Azariah the son of Hilkiah the son of Meshullam, the son of Zadok the son of Meraioth the son of Ahitub the chiefest in the house of God.
2 Chronicles 34:9
And when they came to Hilkiah the high priest, men delivered them the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the entries had gathered of the hands of Manasseh and Ephraim and of all that yet remained in Israel and of all Judah and Benjamin and of the inhabiters of Jerusalem.
2 Chronicles 34:15
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the LORD," and gave the book to Shaphan.
Ezra 7:10
For Ezra prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach the precept and judgment in Israel.
Ezra 8:1-10
These are the principal fathers of them, and this is their register, that went up with me from Babylon; what time as king Artaxerxes reigned.
Nehemiah 8:2-9
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and of all that could understand it, upon the first day of the seventh month.
Nehemiah 11:11
Seraiah the son of Hilkiah the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was prince in the house of God:
Jeremiah 52:24-27
The chief Captain also took Seraiah the high priest, and Zephaniah that was chief next him, and the three keepers of the treasury.