Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;
New American Standard Bible
Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.
King James Version
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
Holman Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.
International Standard Version
Furthermore, you are to deliver to the God of Jerusalem the vessels for the service of the Temple of your God that have been given to you.
A Conservative Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.
American Standard Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.
Amplified
As for the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver [those] in full before the God of Jerusalem.
Bible in Basic English
And the vessels which have been given to you for the uses of the house of your God, you are to give to the God of Jerusalem.
Darby Translation
And the vessels that have been given thee for the service of the house of thy God, deliver before the God of Jerusalem.
Julia Smith Translation
And the vessels that are given to thee for the service of the house of thy God, restore before the God of Jerusalem.
King James 2000
The articles also that are given you for the service of the house of your God, those you shall deliver before the God of Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
And the vessels that were given to you for the service of the house of your God you shall deliver before the God of Jerusalem.
Modern King James verseion
Also the vessels which are given you for the service of the house of your God, deliver them before the God of Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the vessels that are given thee for the ministration in the house of thy God, those deliver thou before God at Jerusalem.
NET Bible
Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.
New Heart English Bible
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.
The Emphasized Bible
And, the utensils which are freely given to thee for the service of the house of thy God, put thou back, before the God of Jerusalem.
Webster
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
World English Bible
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.
Topics
Interlinear
Y@hab (Aramaic)
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezra 7:19
Verse Info
Context Readings
Artaxerxes' Letter To Ezra
18 and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God ye do.' 19 'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem; 20 and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 32:19
and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.
Ezra 8:27-30
and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.
Ezra 8:33-34
And on the fourth day hath been weighed the silver, and the gold, and the vessels, in the house of our God, unto the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him Eleazar son of Phinehas, and with them Jozabad son of Jeshua, and Noadiah son of Binnui, the Levites:
Jeremiah 3:17
At that time they cry to Jerusalem, 'O throne of Jehovah,' And gathered unto her hath been all the nations, For the name of Jehovah, to Jerusalem, Nor do they go any more after the stubbornness of their evil heart.