Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And whatsoever thing more shall be needful for the house of thy God, which is necessary for thee to spend, let the same be given out of the king's chamber.

New American Standard Bible

The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury.

King James Version

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Holman Bible

You may use the royal treasury to pay for anything else needed for the house of your God.

International Standard Version

Furthermore, provide from the royal treasury whatever else may be needed for the Temple of your God.

A Conservative Version

And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

American Standard Version

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Amplified

The rest of the things required for the house of your God, which you may have occasion to provide, provide it from the royal treasury.

Bible in Basic English

And whatever more is needed for the house of your God, and which you may have to give, take it from the king's store-house.

Darby Translation

And whatever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Julia Smith Translation

And the rest being necessary for the house of thy God, that shall fall to thee to give thou shalt give from the house of the king's treasure.

King James 2000

And whatsoever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to provide, provide it out of the king's treasure house.

Lexham Expanded Bible

And the remainder of the needs for the house of your God that falls to you to provide, you may provide from the house of the king's treasury."

Modern King James verseion

And whatever more shall be needful for the house of God, which you shall have need to give, give it out of the king's treasure house.

NET Bible

The rest of the needs for the temple of your God that you may have to supply, you may do so from the royal treasury.

New Heart English Bible

Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

The Emphasized Bible

And, the rest of the need of the house of thy God, which it shall fall to thee to give, thou shalt give, out of the treasure-house of the king.

Webster

And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

World English Bible

Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Youngs Literal Translation

and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאר 
Sh@'ar (Aramaic) 
Usage: 12

חשׁחוּת 
Chashchuwth 
Usage: 1

for the house
בּית 
Bayith (Aramaic) 
Usage: 44

of thy God
אלהּ 
'elahh (Aramaic) 
God, god
Usage: 95

נפל 
N@phal (Aramaic) 
Usage: 11

to bestow
נתן 
N@than (Aramaic) 
Usage: 7

נתן 
N@than (Aramaic) 
Usage: 7

it out of
מן 
Min (Aramaic) 
of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,
Usage: 114

the king's
מלך 
melek (Aramaic) 
Usage: 180

גּנז 
G@naz (Aramaic) 
Usage: 3

Context Readings

Artaxerxes' Letter To Ezra

19 And the vessels that are given thee for the ministration in the house of thy God, those deliver thou before God at Jerusalem. 20 And whatsoever thing more shall be needful for the house of thy God, which is necessary for thee to spend, let the same be given out of the king's chamber. 21 I king Artaxerxes have commanded all the treasurers beyond the water, that look: whatsoever Ezra, the priest and scribe in the law of the God of heaven, requireth of you; that ye fulfill the same diligently,


Cross References

Ezra 6:4

and three walls of all maner of stones, and one wall of timber, and the expenses shall be given of the king's house.

Ezra 6:8-18

I have commanded also, what shall be done to the Elders of Judah for the building of the house of God, that there shall diligently be taken of the king's goods, even of the rents beyond the water, and given unto the men, and that they be not hindered.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain