Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the vessels that are given thee for the ministration in the house of thy God, those deliver thou before God at Jerusalem.

New American Standard Bible

Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

King James Version

The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

Holman Bible

You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

International Standard Version

Furthermore, you are to deliver to the God of Jerusalem the vessels for the service of the Temple of your God that have been given to you.

A Conservative Version

And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

American Standard Version

And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Amplified

As for the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver [those] in full before the God of Jerusalem.

Bible in Basic English

And the vessels which have been given to you for the uses of the house of your God, you are to give to the God of Jerusalem.

Darby Translation

And the vessels that have been given thee for the service of the house of thy God, deliver before the God of Jerusalem.

Julia Smith Translation

And the vessels that are given to thee for the service of the house of thy God, restore before the God of Jerusalem.

King James 2000

The articles also that are given you for the service of the house of your God, those you shall deliver before the God of Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

And the vessels that were given to you for the service of the house of your God you shall deliver before the God of Jerusalem.

Modern King James verseion

Also the vessels which are given you for the service of the house of your God, deliver them before the God of Jerusalem.

NET Bible

Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.

New Heart English Bible

The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.

The Emphasized Bible

And, the utensils which are freely given to thee for the service of the house of thy God, put thou back, before the God of Jerusalem.

Webster

The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

World English Bible

The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.

Youngs Literal Translation

'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מאן 
Ma'n (Aramaic) 
Usage: 7

יהב 
Y@hab (Aramaic) 
Usage: 28

פּלחן 
Polchan (Aramaic) 
Usage: 1

of the house
בּית 
Bayith (Aramaic) 
Usage: 44

of thy God
אלהּ 
'elahh (Aramaic) 
God, god
Usage: 95

שׁלם 
Sh@lam (Aramaic) 
Usage: 3

thou before
קדם קדם 
Qodam (Aramaic) 
before, before , of , him,
Usage: 42

the God
אלהּ 
'elahh (Aramaic) 
God, god
Usage: 95

Context Readings

Artaxerxes' Letter To Ezra

18 And look: what it liketh thee and thy brethren to do with the remnant of the money, that do after the will of your God. 19 And the vessels that are given thee for the ministration in the house of thy God, those deliver thou before God at Jerusalem. 20 And whatsoever thing more shall be needful for the house of thy God, which is necessary for thee to spend, let the same be given out of the king's chamber.


Cross References

2 Chronicles 32:19

And they spake against the God of Jerusalem; as against the gods of the nations of the earth, which are the work of the hands of men.

Ezra 8:27-30

twenty cups of gold of a thousand drams, and two costly ornaments of good brass, as clear as gold,

Ezra 8:33-34

But on the fourth day was the silver and gold and vessels weighed in the house of our God under the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him Eleazar the son of Phinehas, and with them Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites,

Jeremiah 3:17

Then shall Jerusalem be called the LORD's seat, and all Heathen shall be gathered unto it, for the name of the LORD's sake, which shall be set up at Jerusalem. And from that time forth, they shall follow no more the imagination of their own froward heart.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain