Parallel Verses
French: Darby
Car le jour de la vengeance etait dans mon coeur, et l'annee de mes rachetes etait venue.
Louis Segond Bible 1910
Car un jour de vengeance était dans mon coeur, Et l'année de mes rachetés est venue.
French: Louis Segond (1910)
Car un jour de vengeance était dans mon coeur, Et l'année de mes rachetés est venue.
French: Martin (1744)
Car le jour de la vengeance est dans mon cœur, et l'année en laquelle je dois racheter les miens, est venue.
New American Standard Bible
"For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come.
Sujets
Références croisées
Ésaïe 34:8
Car c'est le jour de la vengeance de l'Eternel, l'annee des recompenses pour la cause de Sion.
Ésaïe 35:4
Dites à ceux qui ont le coeur timide: Soyez forts, ne craignez pas; voici votre Dieu: la vengeance vient, la retribution de Dieu! Lui-meme viendra, et vous sauvera.
Ésaïe 61:2
pour proclamer l'annee de la faveur de l'Eternel et le jour de la vengeance de notre Dieu, pour consoler tous ceux qui menent deuil,
Jérémie 51:6
Fuyez du milieu de Babylone, et sauvez chacun sa vie! Ne soyez point detruits dans son iniquite, car c'est le temps de la vengeance de l'Eternel: il lui rend sa recompense.
Zacharie 3:8
Ecoute, Joshua, grand sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi, car ce sont des hommes qui servent de signes; car voici, je ferai venir mon serviteur, le Germe.
Luc 21:22
Car ce sont là des jours de vengeance; afin que toutes les choses qui sont ecrites soient accomplies.
Apocalypse 6:9-17
Et lorsqu'il ouvrit le cinquieme sceau, je vis sous l'autel les ames de ceux qui avaient ete egorges pour la parole de Dieu et pour le temoignage qu'ils avaient rendu.
Apocalypse 11:13
Et à cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre; et la dixieme partie de la ville tomba, et sept mille noms d'hommes furent tues dans le tremblement de terre; et les autres furent epouvantes et donnerent gloire au Dieu du ciel.
Apocalypse 18:20
O ciel, rejouis-toi sur elle, et vous les saints et les apotres et les prophetes! car Dieu a juge votre cause en tirant vengeance d'elle.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 J'ai ete seul à fouler le pressoir, et d'entre les peuples pas un homme n'a ete avec moi; et je les ai foules dans ma colere, et je les ai ecrases dans ma fureur, et leur sang a rejailli sur mes habits, et j'ai souille tous mes vetements. 4 Car le jour de la vengeance etait dans mon coeur, et l'annee de mes rachetes etait venue. 5 Et je regardai, et il n'y avait point de secours; et je m'etonnai de ce qu'il n'y avait personne qui me soutint; et mon bras m'a sauve, et ma fureur m'a soutenu.