Parallel Verses
French: Darby
Fils d'homme, propose une enigme et presente une parabole à la maison d'Israel, et dis:
Louis Segond Bible 1910
Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!
French: Louis Segond (1910)
Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!
French: Martin (1744)
Fils d'homme, propose une énigme, et mets en avant une similitude à la maison d'Israël.
New American Standard Bible
"Son of man, propound a riddle and speak a parable to the house of Israel,
Références croisées
Ézéchiel 20:49
Et je dis: Ah, Seigneur Eternel! ils disent de moi: Celui-ci ne parle-t-il pas en paraboles?
Juges 9:8-15
Les arbres allerent pour oindre un roi sur eux; et ils dirent à l'olivier: Regne sur nous.
Juges 14:12-19
Et Samson leur dit: Je vous proposerai, s'il vous plait, une enigme; si vous me l'expliquez dans les sept jours du festin et si vous la trouvez, je vous donnerai trente chemises, et trente vetements de rechange.
2 Samuel 12:1-4
Et l'Eternel envoya Nathan à David; et il vint vers lui, et lui dit: Il y avait deux hommes dans une ville, l'un riche, et l'autre pauvre.
Ézéchiel 24:3
Et propose une parabole à la maison rebelle, et dis-leur: Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Place la marmite, place-la, et verses-y aussi de l'eau.
Osée 12:10
Et j'ai parle aux prophetes; et moi, j'ai multiplie les visions, et, par les prophetes, j'ai parle en similitudes.
Matthieu 13:13-14
C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce que voyant ils ne voient pas, et qu'entendant ils n'entendent ni ne comprennent.
Matthieu 13:35
en sorte que fut accompli ce qui a ete dit par le prophete, disant: J'ouvrirai ma bouche en paraboles, je profererai des choses qui ont ete cachees des la fondation du monde.
Marc 4:33-34
Et par plusieurs paraboles de cette sorte, il leur annonçait la parole, selon qu'ils pouvaient l'entendre;
1 Corinthiens 13:12
Car nous voyons maintenant au travers d'un verre, obscurement, mais alors face à face; maintenant je connais en partie, mais alors je connaitrai à fond comme aussi j'ai ete connu.