Parallel Verses
French: Darby
Et ils sauront que je suis l'Eternel, quand j'aurai reduit le pays en desolation et en desert, à cause de toutes leurs abominations qu'ils ont commises.
Louis Segond Bible 1910
Et ils sauront que je suis l'Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu'ils ont commises.
French: Louis Segond (1910)
Et ils sauront que je suis l'Eternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu'ils ont commises.
French: Martin (1744)
Et ils connaîtront que je suis l'Eternel, quand j'aurai réduit leur pays en désolation et en désert, à cause de toutes leurs abominations qu'ils ont commises.
New American Standard Bible
"Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed."'
Références croisées
Ézéchiel 6:7
Et les blesses à mort tomberont au milieu de vous; et vous saurez que je suis l'Eternel.
Exode 14:18
et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel, quand je serai glorifie dans le Pharaon, en ses chars et en ses cavaliers.
2 Rois 17:9-18
Et les fils d'Israel firent en secret contre l'Eternel, leur Dieu, des choses qui ne sont pas droites; et ils se batirent des hauts lieux dans toutes leurs villes, depuis la tour des gardes jusqu'à la ville forte;
2 Chroniques 36:14-17
Tous les chefs des sacrificateurs aussi, et le peuple, multiplierent beaucoup leurs peches, selon toutes les abominations des nations; et ils rendirent impure la maison de l'Eternel qu'il avait sanctifiee à Jerusalem.
Psaumes 9:16
L'Eternel s'est fait connaitre par le jugement qu'il a execute; le mechant est enlace dans l'oeuvre de ses mains. Higgaion. Selah.
Psaumes 83:17-18
soient honteux et epouvantes à jamais, qu'ils soient confondus et qu'ils perissent;
Jérémie 5:1-9
Courez çà et là par les rues de Jerusalem, et regardez et sachez et cherchez dans ses places si vous trouvez un homme, s'il y a quelqu'un qui fasse ce qui est droit, qui cherche la fidelite, et je pardonnerai à la ville.
Jérémie 5:25-31
Vos iniquites ont detourne ces choses, et vos peches ont retenu de vous le bien.
Ézéchiel 6:11
Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Bats de tes mains, et frappe de ton pied, et dis: Helas, pour toutes les abominations des iniquites de la maison d'Israel! car ils tomberont par l'epee, par la famine et par la peste.
Ézéchiel 7:27
Le roi menera deuil, et les princes seront vetus de stupeur, et les mains du peuple du pays trembleront: je leur ferai selon leur voie, et je les jugerai par leurs propres jugements; et ils sauront que je suis l'Eternel.
Ézéchiel 8:6-15
Et il me dit: Fils d'homme, vois-tu ce qu'ils font, les grandes abominations que la maison d'Israel commet ici, pour m'eloigner de mon sanctuaire? Et tu verras encore de grandes abominations.
Ézéchiel 22:2-15
Et toi, fils d'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville de sang? et lui feras-tu connaitre toutes ses abominations?
Ézéchiel 22:25-31
Il y a une conjuration de ses prophetes au milieu d'elle, comme un lion rugissant qui dechire la proie; ils devorent les ames, ils enlevent les richesses et les choses precieuses; ils multiplient ses veuves au milieu d'elle.
Ézéchiel 23:49
Et ils mettront vos infamies sur vous, et vous porterez les peches de vos idoles; et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel.
Ézéchiel 25:11
et j'executerai des jugements sur Moab; et ils sauront que je suis l'Eternel.
Ézéchiel 36:17-18
Fils d'homme, la maison d'Israel habitait sa terre, et ils l'ont rendue impure par leur voie et par leurs actions; leur voie a ete devant moi comme l'impurete d'une femme separee à cause de ses mois;
Michée 6:9-12
La voix de l'Eternel crie à la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ecoutez la verge et celui qui l'a decretee!
Sophonie 3:1-4
Malheur à la rebelle, à la corrompue, à la ville qui opprime!
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
28 Et je reduirai le pays en desolation et en desert; et l'orgueil de sa force cessera; et les montagnes d'Israel seront devastees, de sorte que personne n'y passera. 29 Et ils sauront que je suis l'Eternel, quand j'aurai reduit le pays en desolation et en desert, à cause de toutes leurs abominations qu'ils ont commises. 30 Et toi, fils d'homme, les fils de ton peuple parlent contre toi aupres des murs et aux entrees des maisons, et ils parlent l'un avec l'autre, chacun avec son frere, disant: Venez donc, et ecoutez quelle est la parole qui est sortie de la part de l'Eternel.