1 Samuel 13:10

Parallel Verses

Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

Et comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici que Samuel vint; et Sauel sortit à sa rencontre pour le saluer.

Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

Or il arriva qu'aussitôt qu'il eut achevé d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him.

Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit: Sois béni de l'Éternel! J'ai observé la parole de l'Éternel.

Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs: Que l'Éternel soit avec vous! Ils lui répondirent: Que l'Éternel te bénisse!

Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Éternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Éternel!

de le au devant lui il et comme pour voici holocauste samuel saül sortit arriva offrir saluer achevait

de le au devant lui il et comme pour voici holocauste samuel saül sortit arriva offrir saluer achevait

de le au devant lui il et comme pour voici holocauste samuel saül sortit arriva offrir saluer achevait

Comme (1)

Il (1)

Achevait (1)

Offrir (1)

Holocauste (1)

Voici (1)

Samuel (1)

Arriva (1)

Et (1)

Saül (1)

Sortit (1)

Au (1)

Devant (1)

De (1)

Lui (1)

Pour (1)

Le (1)

Saluer (1)