Parallel Verses

French: Martin (1744)

Sois attentif à la lecture, à l'exhortation, et à l'instruction, jusqu'à ce que je vienne.

Louis Segond Bible 1910

Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.

French: Darby

Jusqu'à ce que je vienne, attache-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.

French: Louis Segond (1910)

Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.

New American Standard Bible

Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

Références croisées

Deutéronome 17:19

Et ce livre demeurera par-devers lui, et il y lira tous les jours de sa vie; afin qu'il apprenne à craindre l'Eternel son Dieu, [et] à prendre garde à toutes les paroles de cette Loi, et à ces statuts, pour les faire.

Josué 1:8

Que ce livre de la Loi ne s'éloigne point de ta bouche, mais médites-y jour et nuit, afin que tu prennes garde de faire tout ce qui y est écrit; car alors tu rendras heureuses tes entreprises, et alors tu prospéreras.

Psaumes 1:2-3

Mais qui prend plaisir en la Loi de l'Eternel, et qui médite jour et nuit en sa Loi.

Psaumes 119:97-104

MEM. Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour.

Proverbes 2:4-5

Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme des trésors;

Matthieu 13:51-52

Jésus leur dit : avez-vous compris toutes ces choses? Ils lui répondirent : oui, Seigneur.

Jean 5:39

Enquérez-vous diligemment des Ecritures : car vous estimez avoir par elles la vie éternelle, et ce sont elles qui portent témoignage de moi.

Actes 6:4

Et pour nous, nous continuerons de vaquer à la prière, et à l'administration de la parole.

Actes 17:11

Or ceux-ci furent plus généreux que les Juifs de Thessalonique, car ils reçurent la parole avec toute promptitude, conférant tous les jours les Ecritures, [pour savoir] si les choses étaient telles qu'on leur disait.

Romains 12:8

Soit que quelqu'un se trouve appelé à exhorter, qu'il exhorte; soit que quelqu'un distribue, [qu'il le fasse] en simplicité; soit que quelqu'un préside, [qu'il le fasse] soigneusement; soit que quelqu'un exerce la miséricorde, [qu'il le fasse] joyeusement.

1 Corinthiens 14:3

Mais celui qui prophétise, édifie, exhorte et console les hommes [qui l'entendent].

1 Corinthiens 14:6

Maintenant donc, mes frères, si je viens à vous, et que je parle des Langues [inconnues], que vous servira cela, si je ne vous parle par révélation, ou par science, ou par prophétie, ou par doctrine?

1 Corinthiens 14:26

Que sera-ce donc, mes frères? c'est que toutes les fois que vous vous assemblerez, selon que chacun de vous aura ou un Psaume, ou une instruction, ou une Langue [étrangère], ou une révélation, ou une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

1 Timothée 3:14-15

Je t'écris ces choses espérant que j'irai bientôt vers toi;

1 Timothée 4:6

Si tu proposes ces choses aux frères, tu seras bon Ministre de Jésus-Christ, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as soigneusement suivie.

1 Timothée 4:16

Prends garde à toi, et à la doctrine, persévère en ces choses, car en faisant cela tu te sauveras, et ceux qui t'écoutent.

2 Timothée 2:15-17

Etudie-toi de te rendre approuvé à Dieu, ouvrier sans reproche, enseignant purement la parole de la vérité.

2 Timothée 4:2

Prêche la parole, insiste dans toutes les occasions; reprends, censure, exhorte avec toute douceur d'esprit, et avec doctrine.

Tite 2:15

Enseigne ces choses, exhorte et reprends avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org