Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.

French: Darby

Or la onzieme annee de Joram, fils d'Achab, Achazia avait commence de regner sur Juda.

French: Louis Segond (1910)

Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.

French: Martin (1744)

Or l'onzième année de Joram fils d'Achab, Achazia avait commencé à régner sur Juda.

New American Standard Bible

Now in the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.

Références croisées

2 Chroniques 21:18-19

Après tout cela, l'Éternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;

2 Rois 8:16

La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna.

2 Rois 8:24-25

Joram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Achazia, son fils, régna à sa place.

2 Chroniques 22:1-2

Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org