Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.

French: Darby

Et il abaissa les cieux, et descendit; et il y avait une obscurite profonde sous ses pieds.

French: Louis Segond (1910)

Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.

French: Martin (1744)

Il baissa donc les cieux, et descendit, ayant [une] obscurité sous ses pieds.

New American Standard Bible

"He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

Références croisées

1 Rois 8:12

Alors Salomon dit: L'Éternel veut habiter dans l'obscurité!

Psaumes 97:2

Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

Exode 20:21

Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.

Psaumes 144:5

Éternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!

Deutéronome 4:11

Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l'obscurité.

Psaumes 104:3

Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

Ésaïe 64:1-3

Oh! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s'ébranleraient devant toi,

Nahum 1:3

L'Éternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.

Matthieu 27:45

Depuis la sixième heure jusqu'à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.

Luc 23:44-45

Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org