Parallel Verses
French: Darby
Les cordeaux du sheol m'ont entoure, les filets de la mort m'ont surpris:
Louis Segond Bible 1910
Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.
French: Louis Segond (1910)
Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.
French: Martin (1744)
Les cordeaux du sépulcre m'avaient entouré; les filets de la mort m'avaient surpris.
New American Standard Bible
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Références croisées
Psaumes 116:3
Les cordeaux de la mort m'avaient environne, et les detresses du sheol m'avaient atteint; j'avais trouve la detresse et le chagrin;
Job 36:8
Et si, lies dans les chaines, ils sont pris dans les cordeaux du malheur,
Psaumes 18:5
Les cordeaux du sheol m'ont entoure, les filets de la mort m'ont surpris:
Psaumes 140:5
Les orgueilleux m'ont cache un piege et des cordes, ils ont etendu un filet le long du chemin, ils m'ont dresse des lacets. Selah.
Proverbes 5:22
Le mechant, ses iniquites le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son peche;
Proverbes 13:14
L'enseignement du sage est une fontaine de vie, pour faire eviter les pieges de la mort.
Proverbes 14:27
La crainte de l'Eternel est une fontaine de vie, pour faire eviter les pieges de la mort.
Jonas 2:2
et il dit: J'ai crie à l'Eternel du fond de ma detresse, et il m'a repondu. Du sein du sheol, j'ai crie; tu as entendu ma voix.
Actes 2:24
lequel Dieu a ressuscite, ayant delie les douleurs de la mort, puisqu'il n'etait pas possible qu'il fut retenu par elle.