Parallel Verses
French: Martin (1744)
Quoi, tenez-vous pour une chose incroyable que Dieu ressuscite les morts?
Louis Segond Bible 1910
Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
French: Darby
Pourquoi, parmi vous, juge-t-on incroyable que Dieu ressuscite des morts?
French: Louis Segond (1910)
Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
New American Standard Bible
"Why is it considered incredible among you people if God does raise the dead?
Sujets
Références croisées
Actes 4:2
Etant en grande peine de ce qu'ils enseignaient le peuple, et qu'ils annonçaient la résurrection des morts au Nom de Jésus.
Actes 10:40-42
[Mais] Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et l'a donné pour être manifesté;
Actes 13:30-31
Mais Dieu l'a ressuscité des morts.
Actes 17:31-32
Parce qu'il a arrêté un jour auquel il doit juger selon la justice le monde universel, par l'homme qu'il a destiné [pour cela]; de quoi il a donné une preuve cer- taine à tous, en l'ayant ressuscité d'entre les morts.
Genèse 18:14
Y a-t-il quelque chose qui soit difficile à l'Eternel? Je retournerai vers toi en cette saison, en ce même temps où nous sommes, et Sara aura un fils.
Matthieu 22:29-32
Mais Jésus répondant leur dit : vous errez, ne connaissant point les Ecritures, ni la puissance de Dieu.
Luc 1:37
Car rien ne sera impossible à Dieu.
Luc 18:27
Et il leur dit : les choses qui sont impossibles aux hommes sont possibles à Dieu.
Jean 5:28-29
Ne soyez point étonnés de cela : car l'heure viendra, en laquelle tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix.
Actes 23:6
Et Paul sachant qu'une partie [d'entre eux] était des Sadducéens, et l'autre des Pharisiens, il s'écria dans le conseil : hommes frères! je suis Pharisien, fils de Pharisien, je suis tiré en cause pour l'espérance, et pour la résurrection des morts.
Actes 25:19
Mais ils avaient quelques disputes contre lui touchant leurs superstitions, et touchant un certain Jésus mort, que Paul affirmait être vivant.
1 Corinthiens 15:12-20
Or si on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment disent quelques-uns d'entre vous qu'il n'y a point de résurrection des morts?
Philippiens 3:21
Qui transformera notre corps vil, afin qu'il soit rendu conforme à son corps glorieux, selon cette efficace par laquelle il peut même s'assujettir toutes choses.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
7 A laquelle nos douze Tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour, espèrent de parvenir; et c'est pour cette espérance, ô Roi Agrippa! que je suis accusé par les Juifs. 8 Quoi, tenez-vous pour une chose incroyable que Dieu ressuscite les morts? 9 Il est vrai que pour moi, j'ai cru qu'il fallait que je fisse de grands efforts contre le Nom de Jésus le Nazarien.