Parallel Verses

French: Darby

Et j'enverrai un feu sur Theman, et il devorera les palais de Botsra.

Louis Segond Bible 1910

J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.

French: Louis Segond (1910)

J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.

French: Martin (1744)

Et j'enverrai le feu en Téman, et il dévorera les palais de Botsra.

New American Standard Bible

"So I will send fire upon Teman And it will consume the citadels of Bozrah."

Références croisées

Jérémie 49:7

Sur Edom. Ainsi dit l'Eternel des armees: N'y a-t-il plus de sagesse dans Theman? Le conseil des intelligents a-t-il peri? leur sagesse est-elle perdue?

Jérémie 49:20

C'est pourquoi, ecoutez le conseil de l'Eternel, qu'il a forme contre Edom, et les pensees qu'il a pensees contre les habitants de Theman: Si les petits du troupeau ne les entrainent! S'il ne rend desolee pour eux leur habitation!

Abdias 1:9-10

Et tes hommes forts, o Theman, seront terrifies, afin que chacun soit retranche de la montagne d'Esaue par le carnage.

Genèse 36:11

-Et les fils d'Eliphaz furent Theman, Omar, Tsepho, et Gahtam, et Kenaz.

Genèse 36:33

-Et Bela mourut; et Jobab, fils de Zerakh, de Botsra, regna à sa place.

Ésaïe 34:6

L'epee de l'Eternel est pleine de sang; elle est engraissee de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des rognons des beliers; car l'Eternel a un sacrifice à Botsra, et une grande tuerie dans le pays d'Edom.

Jérémie 49:13

Car j'ai jure par moi-meme, dit l'Eternel, que Botsra sera une desolation, un opprobre, un desert, et une malediction, et que toutes ses villes seront des deserts perpetuels.

Jérémie 49:22

Voici, il monte comme un aigle, et il vole, et il etend ses ailes sur Botsra; et le coeur des hommes forts d'Edom sera en ce jour-là comme le coeur d'une femme en travail.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org