Parallel Verses
French: Darby
Et l'Eternel les livrera devant vous, et vous leur ferez selon tout le commandement que je vous ai commande.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés.
French: Martin (1744)
Et l'Eternel les livrera devant vous, et vous leur ferez entièrement selon le commandement que je vous ai prescrit.
New American Standard Bible
"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
Références croisées
Deutéronome 7:2
et que l 'Eternel, ton Dieu, les aura livrees devant toi, et que tu les auras frappees, tu les detruiras entierement comme un anatheme; tu ne traiteras point alliance avec elles, et tu ne leur feras pas grace.
Exode 23:32-33
Tu ne traiteras point alliance avec eux, ni avec leurs dieux.
Exode 34:12-16
Garde-toi de traiter alliance avec l'habitant du pays dans lequel tu vas entrer, de peur qu'il ne soit en piege au milieu de toi.
Nombres 33:52-56
vous depossederez tous les habitants du pays devant vous, et vous detruirez toutes leurs figures sculptees, et vous detruirez toutes leurs images de fonte, et vous devasterez tous leurs hauts lieux;
Deutéronome 7:18
ne les crains point; souviens-toi de ce que l'Eternel, ton Dieu, a fait au Pharaon et à toute l'Egypte,
Deutéronome 7:23-25
Mais l'Eternel, ton Dieu, les livrera devant toi, et les jettera dans une grande confusion, jusqu'à ce qu'il les ait detruites;
Deutéronome 20:16-17
mais des villes de ces peuples-ci que l'Eternel, ton Dieu, te donne en heritage, tu ne laisseras en vie rien de ce qui respire;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Et l'Eternel leur fera comme il a fait à Sihon et à Og, rois des Amoreens, et à leur pays, qu'il a detruits. 5 Et l'Eternel les livrera devant vous, et vous leur ferez selon tout le commandement que je vous ai commande. 6 Fortifiez-vous et soyez fermes, ne les craignez pas, et ne soyez point epouvantes devant eux; car c'est l'Eternel, ton Dieu, qui marche avec toi; il ne te laissera pas et il ne t'abandonnera pas.