Parallel Verses
French: Darby
ne les crains point; souviens-toi de ce que l'Eternel, ton Dieu, a fait au Pharaon et à toute l'Egypte,
Louis Segond Bible 1910
Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l'Éternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l'Égypte,
French: Louis Segond (1910)
Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l'Eternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l'Egypte,
French: Martin (1744)
Ne les crains point; [mais] qu'il te souvienne bien de ce que l'Eternel ton Dieu a fait à Pharaon, et à tous les Egyptiens;
New American Standard Bible
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:
Sujets
Références croisées
Psaumes 105:5
Souvenez-vous de ses oeuvres merveilleuses qu'il a faites, de ses prodiges, et des jugements de sa bouche,
Deutéronome 31:6
Fortifiez-vous et soyez fermes, ne les craignez pas, et ne soyez point epouvantes devant eux; car c'est l'Eternel, ton Dieu, qui marche avec toi; il ne te laissera pas et il ne t'abandonnera pas.
Deutéronome 1:29
-Et je vous dis: Ne vous epouvantez pas, et ne les craignez point:
Psaumes 77:11
Je me souviendrai des oeuvres de Jah; car je me souviendrai de tes merveilles d'autrefois,
Exode 7:1-14
Et l'Eternel dit à Moise: Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon; et Aaron, ton frere, sera ton prophete.
Deutéronome 3:6
et nous les detruisimes entierement, comme nous avions fait à Sihon, roi de Hesbon, detruisant toutes les villes, hommes, femmes, et enfants.
Juges 6:13
Et Gedeon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Eternel est avec nous, pourquoi donc toutes ces choses nous sont-elles arrivees? Et ou sont toutes ses merveilles que nos peres nous ont racontees, en disant: L'Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Egypte? Et maintenant l'Eternel nous a abandonnes, et nous a livres en la main de Madian.
Psaumes 27:1-2
L'Eternel est ma lumiere et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Eternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?
Psaumes 46:1-2
Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les detresses, toujours facile à trouver.
Psaumes 78:11
Et ils ont oublie ses actes et ses oeuvres merveilleuses, qu'il leur avait fait voir.
Psaumes 78:42-51
ne se souvinrent pas de sa main au jour ou il les avait delivres de l'oppresseur,
Psaumes 105:26-36
Il envoya Moise, son serviteur, Aaron qu'il avait choisi.
Psaumes 135:8-10
Lui qui a frappe les premiers-nes d'Egypte, depuis l'homme jusqu'à la bete;
Psaumes 136:10-15
Qui a frappe l'Egypte en ses premiers-nes, car sa bonte demeure à toujours;
Ésaïe 41:10-14
ne crains point, car je suis avec toi; ne sois pas inquiet, car moi je suis ton Dieu. Je te fortifierai; oui, je t'aiderai; oui, je te soutiendrai par la droite de ma justice.
Ésaïe 51:9-10
Reveille-toi, reveille-toi, revets-toi de force, bras de l'Eternel! Reveille-toi, comme aux jours d'autrefois, comme dans les generations des siecles passes! N'est-ce pas toi qui as taille en pieces Rahab, qui as frappe le monstre des eaux?
Ésaïe 63:11-15
Mais il se souvint des jours d'autrefois, de Moise, de son peuple: Ou est celui qui les fit monter de la mer, avec les bergers de son troupeau? Ou est celui qui mit l'Esprit de sa saintete au dedans de lui,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 Si tu dis dans ton coeur: Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrai-je les deposseder? 18 ne les crains point; souviens-toi de ce que l'Eternel, ton Dieu, a fait au Pharaon et à toute l'Egypte, 19 de ces grandes epreuves que tes yeux ont vues, et des signes et des prodiges, et de la main forte et du bras etendu, par lesquels l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera l'Eternel, ton Dieu, à tous les peuples, dont tu as peur.