Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui creuse la fosse, y tombera; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.
French: Darby
Qui creuse une fosse y tombe; et qui renverse une cloture, un serpent le mord.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.
New American Standard Bible
He who digs a pit may fall into it, and a serpent may bite him who breaks through a wall.
Références croisées
Amos 5:19
C'est comme si un homme s'enfuyait de devant un lion, et qu'un ours le rencontrât, ou qu'il entrât en la maison, et appuyât sa main sur la paroi, et qu'un serpent le mordît.
Proverbes 26:27
Celui qui creuse la fosse, y tombera; et la pierre retournera sur celui qui la roule.
Juges 9:5
Et il vint en la maison de son père à Hophra, et tua sur une même pierre ses frères, enfants de Jérubbahal, qui étaient soixante-dix hommes; mais Jotham, le plus petit fils de Jérubbahal, demeura de reste, parce qu'il s'était caché.
Juges 9:53-57
Mais une femme jeta une pièce de meule sur la tête d'Abimélec, et lui cassa le crâne.
2 Samuel 17:23
Or Achithophel voyant qu'on n'avait point fait ce qu'il avait conseillé, fit seller son âne, et se leva, et s'en alla en sa maison, dans sa ville : et après qu'il eut disposé [des affaires] de sa maison, il s'étrangla, et mourut, [et] il fut enseveli au sépulcre de son père.
2 Samuel 18:15
Puis dix jeunes hommes qui portaient les armes de Joab, environnèrent Absalom, et le frappèrent, et le firent mourir.
Esther 7:10
Et ils pendirent Haman au gibet qu'il avait préparé pour Mardochée; et la colère du Roi fut apaisée.
Psaumes 7:15-16
Il a fait une fosse, il l'a creusée : mais il est tombé dans la fosse qu'il a faite.
Psaumes 9:15-16
Les nations ont été enfoncées dans la fosse qu'elles avaient faite; leur pied a été pris au filet qu'elles avaient caché.
Amos 9:3
Et quand ils se seraient cachés au sommet de Carmel, je les y rechercherai et les enlèverai de là; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux au fond de la mer, je commanderai au serpent de les y mordre.